"اجل انا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ja
• ich

- Ja, ich weiß. ich fahre zur Bank. - ich warte seit zwei Wochen.
ـ اجل, انا في طريقي الى المصرف الأن ـ لكن قد مر اسبوعان

Ja, tue ich, aber ich denke nicht, dass die Person auftaucht.
اجل انا انتظر احداً، لكن لا اظن انه سوف ياتي

Ja, und ob ich auch wandele im finsteren Tal... ich fürchte den Tod nicht.
اجل , انا اعتقد اننى اسير عبر وادى الشيطان ولن اخشى الموت

Wenn ich mich in Gemeinde umschaue, ich sehen, es hier keine chemische Reinigung geben.
اجل , انا امشي في الحي لا يوجد محل لتنظيف الملابس جيد هنا

Ja, ich spreche von Ehre, nicht von Ideologie.
اجل , انا اتكلم عن الشرف وليس عن الايدلوجيه

Ja, ich weiß. Brauche noch eine Sekunde.
اجل, انا اعلم , انا اعلم فقط احتاج لحظة اخرى

Ja, ich hab gelogen, aber ich habe mir gegenüber auch eine Verantwortung.
اجل , انا كذبت , لكني اصبحت مسؤول من نفسي

Ja, ich nenne meinen Mann Captain, aber das ist das einzige Zugeständnis, das ich seiner Seefahrerei mache.
اجل, انا ادعو زوجي بالكابتن ولكن هذا الامتياز الوحيد المسموح لي به لرحلاته البحريه.

- Ja, ich muss mal zum Arzt. - Mach das. Kate.
اجل , انا اعرف على ان اتحقق من هذا عند الطبيب

- Weißt du wie? - Ja, ich bin ein Mann mit vielen Talenten.
هل تعرف كيف ذلك ؟" "اجل انا رجل ذو مواهب عديدة -

Ja, auf dem Papier lebe ich den Traum, aber ich muss dir sagen... deinen Festplattenrekorder zu leeren, ist nicht so bereichernd wie du denkst.
اجل , انا اعيش حلمي لكنني سأخبرك ان تنظيف مشغل الاقراص ليس مجزيا كما تعتقد

- Ja, ich bin obdachlos. Ein Obdachloser Amerikaner. Hör auf!
اجل , انا بدون منزل توقفوا لم يكن يجب ان اراكم هكذا

- Ja, ich mag Predator, Rex, also "Predator Komma Rex", nicht "Predator Rex".
اجل انا ايضاً احبه اعني، ليس بقية السلسلة

Ja, nun, das ganze ist mir mittlerweile etwas peinlich.
اجل , انا اشعر بالحرج قليلاً حول ماحدث بتلك الجلسة

Ja, nun, tut mir leid.
اجل , انا اسفة اقصد , اني لن اثق بكِ مرة اخرى

Ja, es ist in Paris, aber...
المدرسه هي التي في باريس اجل , انا اغني , و لقد انضممت

Eigentlich wollte ich dir sagen, ich habe jetzt kapiert, was du gemeint hast, in dieser Nacht.
اجل , انا فقط اريدك ان تعرفي انا اعرف ما الذي كنتي تقصدينه تلك الليلة

ich hab es ein bisschen übertrieben.
اوه , اجل , انا بس ارهقت قليلا هذا كل ما فى الامر