Ich sollte ihn rasieren. Es war dort zu dunkel bei den vernagelten Fenstern. | Open Subtitles | طلب منى ان احلق له وكان الظلام حالك فى تلك الغرفه العلويه |
Miss Martha hat gesagt, dass ich Sie rasieren soll. | Open Subtitles | السيده مارتا قالت انه يجب على ان احلق لك ذقنك لكنى لست متاكده من ذلك |
Auf diesem Baby hab ich fliegen gelernt. | Open Subtitles | قد تعلمت كيف احلق بمثل هذه الطائرة |
Aber ich werde dennoch in dieses Flugzeug steigen und nach Caracas fliegen. | Open Subtitles | ولكنى سوف اصعد الى هذة الطائرة "وسوف احلق الى "كراكاس |
Sein Bart war anders. Rasier ihn etwas. | Open Subtitles | لم تكن لديه لحية كهذه حسنا ايتش احلق لحيته |
Ist das, weil ich mich heute nicht rasiert hab? | Open Subtitles | هل انت تفعل هذا لأني نسيت ان احلق هذا الصباح؟ "ياربي! |
Vielleicht rasiere ich mich ja oder jemanden anderes. | Open Subtitles | ربما اريد ان احلق او يمكن اريد ان احلق شخص آخر لا اعلم |
Habe ich entschieden, mich bis zu unserem Treffen nicht zu rasieren. | Open Subtitles | قررت.. بانني سوف لن احلق ذقني حتى التقي بك |
Ich sollte mich vorher rasieren. | Open Subtitles | أعتقد أنني اود ان احلق عندنا دكان حلاق |
Mir die Augenbrauen rasieren? | Open Subtitles | هل احلق حواجبي ؟ آتي عارية للعمل؟ |
Heute Morgen, beim rasieren. | Open Subtitles | هذا الصباح، أنا كنت احلق |
Ich wollte mich sowieso gerade rasieren. | Open Subtitles | لقد كنت ذاهباً لكي احلق |
Sonst würde ich's tun. Hab ich mir vielleicht beim fliegen angewöhnt. | Open Subtitles | اعتقد اني اكتسبت الامر عندما كنت احلق . |
Lasst mich fliegen! | Open Subtitles | دعوني احلق |
Ich werde nie wieder fliegen. | Open Subtitles | لن احلق مجددا |
Oh, Gott, also wirklich. Rasier dich, wenn du knutschen willst. | Open Subtitles | بالله عليكَ, احلق ذقنك قبل أن تفعل هذا. |
Du kannst aber nicht in ein Luxus-Hotel gehen und wie ein Zustellbote aussehen, also Rasier dich, kämm deine Haare, | Open Subtitles | "في فندق "شيلتون الآن لا يمكنك الذّهاب إلى فندق فخم و أنت تبدو كفتى تسليم ، لذا احلق امشط شعرك ، اشتري بذلة |
Ich war da unten noch nie rasiert. | Open Subtitles | انا لم احلق الاسفل ابدا |
Äh, m ich rasiert. | Open Subtitles | احلق |
Ich rasiere mein Haar ab, es macht Angst und du wirst nicht damit fertig. | Open Subtitles | أنا احلق رأسي, حسناً؟ إن هذا مخيف وفظيع وأنت لا تستطيع تحمله |
Dann gehe ich pinkeln, rasiere mich und esse Frühstück. | Open Subtitles | هذا حينما اتبول و احلق و اتناول فطوري |