"اخباري" - Traduction Arabe en Allemand

• es mir sagen
• mir nicht sagen
• mir gesagt
• es mir erzählen
• zu sagen

Wenn du irgendetwas darüber weißt, wo wir meinen Bruder finden könnten, dann musst du es mir sagen.
ان كنت تعرف اي شيء عن المكان الذي... يحتفظون فيه بأخي عليك اخباري

Junge, wenn du was weißt, dann musst du es mir sagen.
أيها الفتى، إذا رأيت شيئًا عليك اخباري

Sie können es mir sagen, denn es wird ihm nichts geschehen.
تستطيع اخباري لأن لاشيء سيحدث له

Schau, wenn da etwas ist zwischen dir und deinem Vater, musst du es mir nicht sagen, aber ich denke, du bist erwachsen genug, deinen Groll loszulassen und es einfach durchzuarbeiten.
اسمعي , اذا كان هنالك شيئا بينكِ وبين والدك لا يجب عليك اخباري اعتقد بأنكِ ناضجة بشكل كافي

Und selbst, wenn sie wollten, sie können es mir nicht sagen, ich bin ausgestoßen.
و حتى لو ارادوا اخباري انهم لا يستطيعون لاني مهجورة

Also, ich hatte es gehört, man hatte es mir gesagt, ich wusste es die ganze Zeit, auch wenn ich es nicht wirklich wusste.
كما قيل لي كم تم اخباري كنت اعلم طوال الوقت حتى وان لم اكن اعلم تماماً

Du kannst es mir erzählen, ist total cool.
.تستطيعين اخباري. انها رائعة.

Wenn das eure Art ist, mir etwas zu sagen...
هل هذه هي فكرتكم عن محاولة اخباري شيء ما

Du kannst es mir sagen.
أعني، يمكنكِ اخباري بهذا

Schon gut, du kannst es mir sagen.
لا بأس، باستطاعتك اخباري

Ist okay. Du kannst es mir sagen.
لابأس يمكنك اخباري

Doch, du konntest es mir sagen.
لقد اخترت عدم اخباري

Damien, wenn du etwas über ihn weißt, dann musst du es mir sagen.
داميان ), إذا كنت تعرف شيئاً بشأنه ) عليك اخباري

Du kannst es mir sagen.
يمكنك اخباري اي شيء

Ich meine es ernst, er wollte mir nicht sagen, wieso er mich sehen will, und er klang ziemlich aufgeregt.
اسمع، أنا جادّ، رفض اخباري بسبب رغبته في رؤيتي وقد كان يبدو مستاءً من شيءٍ ما.

- Wenn sie mir nicht sagen wollte, was sie durchmachte...
أذا هي لم ترد اخباري بما يحدث لها , لا لا

Und du kannst mir nicht sagen, dass, seitdem die deinen Vater abgeholt haben, dir der Gedanke nicht auch gekommen ist.
ولا يمكنك اخباري انه منذ اخذوا والدك لم يطرأ بعقلك ايضا

Alle haben mir gesagt, ich wäre zu jung, als ich dich bekommen habe.
اعتاد الناس اخباري أنني كنت صغيرة للغاية ..عندما أنجبتك

Tut mir leid, aber Sie passen auf die Beschreibung desjenigen Mannes, über den mir gesagt wurde, dass er ungefähr jetzt hier auftauchen würde.
انا اسف, ولكن تطابق مواصفات رجل تم اخباري انه سيأتي هنا في حدود هذا الوقت

Du kannst es mir erzählen.
حسنا , تستطيع اخباري بذلك

Du kannst es mir erzählen.
يمكنك اخباري