"اذا استطعنا" - Traduction Arabe en Allemand

• wenn wir

Er möchte, dass wir morgen zu ihm kommen, wenn wir freikriegen.
يريدنا أن نأتي للمزرعة غداً على الغداء اذا استطعنا الخروج

Wir denken, wenn wir seine Lebensgeister genug anheben, vielleicht inspiriert Ihn dies, mit uns zu reden.
نعتقد اننا اذا استطعنا ان نرفع معنوياته كفايه من الممكن ان ذلك يلهمه ليتحدث الينا

Und selbst wenn wir die Online-Verbrecher aufspüren können, gibt es in vielen Fällen kein Resultat.
و حتى اذا استطعنا ايجاد المجرمين في الغالب لا يوجد ناتج

wenn wir also welche davon freisetzen können, werden sie für unseren Gaumen zugänglich.
اذا .. اذا استطعنا تحرير بعض من جزيئات السكر تلك لكي تصبح متوفرة في الطبق الذي نتناوله

wenn wir für genügend Druck sorgen, kann ich den Zug fahren. Also los.
اذا استطعنا ان نعيد الضغط لحالته سوف ننطلق

-Ich führe dich herum, wenn wir endlich dieses verdammte Bett bewegt bekommen.
ساقوم معك بجولة فيه اذا استطعنا تحريك هذه الفراش اللعين

Ich weiß, wir können viel voneinander lernen,... wenn wir Frieden schließen.
أنا أعرف يمكننا أن نتعلم الكثير من بعضنا اذا استطعنا أن نناقش حقيقة

Ich weiß, wir können viel voneinander lernen, wenn wir Frieden schließen.
أنا أعرف يمكننا أن نتعلم الكثير من بعضنا اذا استطعنا أن نناقش حقيقة

wenn wir isolieren, was sie resistent macht...
الان اذا استطعنا فقط عزل لماذا المرض غير موجود

wenn wir sie zwingen können, aufzutauchen, sieht man sie auf dem Spionsatelliten, und die Marine kommt.
اذا استطعنا ان نرسلهم الى سطح البحر سوف يظهرون على القمر الاصطناعي للتجسس وسيرسلوا قوات البحريه

Der Motorenlärm vielleicht. wenn wir die Bedingungen replizieren, wissen wir's.
الضجيج من المحركات ربما ، ربما اذا استطعنا تكرار نفس الظروف ، يمكننا أن نكشفهم

wenn wir das schaffen, erfüllt unser Laden noch heute alle Gesetze.
اذا استطعنا فعل ذلك سيكون بامكاننا بالتأكيد اعادة ترتيب المكان قبل الفجر

wenn wir ihn einem Krankenwagen zum Krankenhaus von Rogue River transportieren könnten..., möglicherweise.
اذا استطعنا حمله الي مستشفى المقاطعة بالقرب من نهر روجو ,ربما

wenn wir wissen, was das GABA senkt, können wir den mentalen Abbau umkehren.
اذا استطعنا معرفة ما الشيء الذي يقوم بمعالجة حامض غاما البوتريك عندها ربما يمكننا استعادة الانحدار في المستوى الذهني

Wir haben Glück, wenn wir es noch durch die Nacht schaffen.
سنكون محظوظين اذا استطعنا جعلها تعمل خلال الليلة

Ich meine, wenn wir virusresistente Kulturen kriegen, wär's das vielleicht wert.
اعني اذا استطعنا الحصول على حشرة تقاوم الفيروس فقد يستحق الأمر لك.

wenn wir evakuieren können, bevor die ihre Truppen landen lassen können, haben wir eine Chance.
اذا استطعنا الوصول اليهم قبل ان تهبط قواتهم لازال لدينا فرصة

wenn wir das schaffen, haben wir uns vielleicht noch einen zusätzlichen Tag, bevor die Konzentration an CO2 uns schließlich tötet.
اذا استطعنا فعل هذا ممكن ان نضمن ان نعيش ليوم او اكثر قبل ان يقتلنا تركز ثاني اكسيد الكربون

Also, wenn wir das hinkriegen, werden du und deine kleine Freundin die Sparschweine am Eiscremestand, für Milchshakes mit zwei Strohhalmen plündern.
الان ، اذا استطعنا اخراج هذا انت و صديقتك السيدة الصغيرة ستنتفخون لـ عاكس آيس كريم

wenn wir die DNA abgleichen, haben wir ihn.
اذا استطعنا مطابقة الحمض النووي سننال منه