"اراها" - Traduction Arabe en Allemand

• gesehen
• sehe sie
• sie sehen
• Ich sehe es
• mal sehen

Wie soll ich es gesehen haben, wenn es von Monsieur Dechain bewohnt wird?
لو كنت لم اراها ؟ لو كان السيد دوشيه يشغلها منذ ايام

Dieser bleibt mir besonders im Gedächtnis, weil es der erste Fall der Krankheit ist, den ich selbst gesehen habe.
هذا الورم بالتحديد التصق في ذهني لأنه كان أول حاله من هذا المرض اراها بنفسي

Nein. Ich sehe sie nur manchmal.
لا , حسنا , اراها ببعض الاحيان

Ich sehe sie ziemlich oft mit Ferris Bueller.
احيانا اراها مع فيريس

Sie ist schwanger, allein, braucht Geld und ich sollte sie sehen.
انها حامل , ووحيدة وتحتاج للمال و ينبغي ان اراها

Ich musste sie sehen, ein letztes Mal.
اريد ان اراها مرة اخرى للمره الاخيرة

Das ist ein Bild. Mitgefühl? Ich glaube, Ich sehe es.
هذه هي الصورة .التعاطف ?اعتقد اني اراها.

sondern darum, die Menschen auf eine so intensive Art zu verbinden, wie ich es noch in keiner anderen Medienform gesehen habe.
إنها وسيلة تواصل عميقة للإنسانية لم اراها في أي وسيلة من وسائل الإعلام

Ich habe aber noch nicht alles gesehen und gemacht.
مازال هناك اماكن اريد ان اراها واشياء اريد ان افعلها

Meine Herren, bedecken Sie, was nicht gesehen werden soll.
أعذروني أيها السادة المحترمون, أقترح أن تغطوا الأشياء التي لاتريدون مني أن اراها

Ihr Vater ist versetzt worden. Damals hab ich sie zum letzten Mal gesehen.
والدها كان قد انتقل وتلك كانت اخر مرة اراها بها

Damals habe ich sie zum letzten Mal glücklich gesehen.
لقد تزوجت وأتت وكانت تلك ايضاً اخر مرة اراها فيها سعيدة

Ich weiß nicht, wo Faith ist. Habe sie seit Wochen nicht gesehen. Aber schau dich ruhig um.
انا لا اعرف اين فايث ولم اراها منذ اسابيع اذهب وتفقد حجرتها

Ich sehe sie nicht oft.
انا لا اراها كثيرا

Ich sehe sie... wie sie die erste Welle von Schiffen anführt, die Atlantis im Krieg angriffen.
انا اراها... تقود الموجة الاولى من الهجوم... على اتلانتس .

Ich sehe sie noch vor mir.
ما زلت اراها حتى الأن

Dass du die Hände so hältst, dass ich sie sehen kann.
أريدك أن تجلس وتضع يديك حيثُ اراها

Setz dich. Halt die Hände so, dass ich sie sehen kann.
اجلس ضع يديك حيث استطيع ان اراها

- Ich muss sie sehen. - Sie haben vielleicht Nerven!
يجب ان اراها انت وقح

Ich sehe es ihm an.
ليس علي ذالك اراها في وجهه كلما نظر لي

"Okay, Ich sehe es ein, Sie haben ein Affenproblem."
حسنا الأن اراها ان لديك مشكلة مع القرود

- Ich sehe es!
انظر حسنا اني اراها اني اراها

- Wie sieht es aus, Doc? - Lasst mal sehen.
-سيرجنت ,دعني اراها