Ich werde nicht ruhen, bis ich einen Weg finde, dass du auf Erden herrschst. | Open Subtitles | لن ارتاح حتى أجد طريقةً من أجلك لتصعد إلى الأرض |
Das Blut-Imperium wird gestürzt, und ich werde erst ruhen, wenn alles in Flammen steht. | Open Subtitles | امبراطورية الدم ستسقط ولن ارتاح حتي احرقهم جميعا |
Ruh dich aus, denn gleich morgen früh suchen wir dir ein ganz tolles Plätzchen. | Open Subtitles | ارتاح ،لأن في بداية الصباح .سنجد مكاناً أفضل لك |
Ruh dich aus, Witzbold. | Open Subtitles | فقط ارتاح ، جوكر |
Entspann dich, Tommy. | Open Subtitles | كانو جميلين انا اخبرك ارتاح تومي |
Entspann dich. Wir sind nichtmonogam. | Open Subtitles | ارتاح نحن نمارس الجنس مع آخرين |
Er soll erst studieren und dann Pause machen. | Open Subtitles | أقصد احصل على الشهادة ومن ثم ارتاح |
Entspannen Sie sich, Sir. In der seitlichen Bar ist Perrier. | Open Subtitles | فقط ارتاح سيدي لديك بيرييه في البار الجانبي |
Das Blut-Imperium wird gestürzt, und ich werde erst ruhen, wenn alles in Flammen steht. | Open Subtitles | إمبراطوريه الدم ستسقط وانا لن ارتاح حتى يحترقون كلهم |
Ich werde nicht ruhen, bis dieser Halunke hinter Gittern ist. | Open Subtitles | لن ارتاح حتى يقبع ذلك المجرم خلف القضبان |
Ich werde nicht eher ruhen, bis ihr beide im Schoß der Kirche sicher seid. | Open Subtitles | لن ارتاح حتى اهديكما انتما الاثنان |
Ich werde nicht ruhen, bis ich Salem von dem Blut jeder Hexe gesäubert habe. | Open Subtitles | لن ارتاح قبل ان افرغ سالم من الساحرات |
Geh doch heim und Ruh dich aus. Iss etwas. | Open Subtitles | عد للمنزل و ارتاح كل شيئاً |
Ruh dich aus. | Open Subtitles | ارتاح أنا أحبكِ |
Alles klar. Ruh dich aus. | Open Subtitles | حسناً، ارتاح قليلا |
So was in der Art. Entspann dich. Ich hab's verstanden. | Open Subtitles | بهذا أهتم أنا , أبي ارتاح |
- Ist ok, Liebling, Entspann dich einfach. | Open Subtitles | -لا بأس ياعزيزي، ارتاح فقط حسنا |
Entspann dich. | Open Subtitles | ارتاح. |
Erst studieren, dann Pause machen. | Open Subtitles | احصل على الشهادة ومن ثم ارتاح |
- Kurze Pause. - Komm schon. | Open Subtitles | - اريد ان ارتاح لدقيقة |
"Entspannen Sie sich, Warren." Jeder sagt mir immer, ich soll mich entspannen. | Open Subtitles | "(ارتاح يا (وارم" الجميع يخبرروني أن عليَّ الارتياح |
Schon gut, Entspannen Sie sich. | Open Subtitles | فقط ارتاح - طيب |