"استعارته" - Traduction Arabe en Allemand

• ausleihen
• leihen
• leih
• geliehen

Hat jemand ein Hemd, das ich mir ausleihen kann?
هل يملك أي أحد منكم قميصا أستطيع استعارته ؟

Wenn ich ihn nur noch einmal ausleihen könnte, bringe ich ihn mit den Antworten zurück.
إن كان يمكنني استعارته مجددًا فسأعيده إليكِ بأجابة لأسئلتكِ

Du kannst es dir jederzeit ausleihen, um den Rest zu hören.
يمكنك استعارته في اي وقت لسماع البقية

Könntest du mir vielleicht eure SchIeifmaschine leihen?
كنت أتسائل إذا كان عندكم جهاز تلميع رملي استطيع استعارته

Mein Schwager hat einen warmen Mantel. Ich bin sicher, ich kann ihn mir morgen leihen.
يمتلك أخو زوجتي معطف دافئ أنا متأكد أنني استطيع استعارته في الغد

Ich leih es dir, wenn du willst.
ويمكنكِ استعارته إذا رغبت بذلك.

- Es ist eben geliehen. Zeig mal. OK.
حسنا كان علي استعارته دعني أرى

Wir müssen sie uns nur für eine Weile ausleihen.
نريد فقط استعارته لفترة

Katherine, der Mann hat in den zehn Jahren, die wir verheiratet waren, nie mit mir geredet, außer zu fragen, ob er das Feuilleton mal ausleihen könnte.
كاثرين) لم يتحدث إليّ الرجل) طوال العشر سنوات ونحن متزوّجين ماعدا سؤاله عن إمكانية استعارته لقسم الفنون والترفيه

Die kannst du dir gern ausleihen.
بأمكانك استعارته.

- Kann ich ihn mir kurz ausleihen?
-أيمكنني استعارته للحظة؟ -بالطبع

Oder Sie können sie ausleihen.
أو بإمكانك استعارته

Könnte ich mir das Buch ausleihen?
أيمكنني استعارته لبضعة أيام؟

Ich würde es mir gerne ausleihen.
... اود استعارته

- Können Sie mir ein Handy leihen?
هل لديك هاتف خلوي أستطيع استعارته إذاً؟

Würden Sie sie mir leihen? Für ein paar Tage?
أتظن أن بوسعي استعارته لبضعة أيام؟

Ja, sie sagte, ich könnte es leihen, um Christy zu kontaktieren.
أجل ، هي قالت أن بإمكاني استعارته . (لأحاول و أتواصل مع (كريستي