"اطلب من" - Traduction Arabe en Allemand

• bitten
• frag den
• fragen Sie doch

Deshalb hab ich mir erlaubt, ihn zu bitten, mit Ihnen Mittag zu essen. Na schön.
لذا, فقد أعطيت لنفسى الحق فى ان اطلب من السيد كروسبى ان يتغدى معك

Ich weiß, ich muss Gott nie um etwas bitten, denn solange du in meinem Leben bist, habe ich alles, was ich je wollte.
اعلم اني لم اطلب من الرب شيئا بسبب , انه لطالما انت في حياتي حصلت على كل شئ اريده

Wenn wir übereinstimmen, dass dem so ist, dann würde ich Sie bitten zu gehen.
اذا اتفقنا على هذا عندها سوف اطلب من المغادره

Ja, frag den Captain. Er sagt dir alles, was du von ihm wissen willst.
نعم، اطلب من الكابتن سيخبرك بكلّ شيء تريد معرفته

Wenn ihnen so viel daran liegt dann fragen Sie doch Herrn Wieland ob er mit ihnen tauscht.
اذا كان هذا مهم اطلب من السيد ويلند المبادله بينكم

Wenn Ihnen so viel daran liegt, dann fragen Sie doch Herr Wieland ob er mit ihnen tauscht.
اذا كان هذا مهم اطلب من السيد "ويلند" المبادله بينكم

Ich kann niemanden bitten, das für mich zu tun.
لا يمكن ان اطلب من أحد ان يقوم بذلك لأجلي

Ich möchte den Heiligen Vater bitten, diese Truppen zu segnen, denn sie könnten morgen sterben.
انا اطلب من ابانا المقدس ان يعطي القوات بركته الذين ربما سيموتون غدا

Aber ich kann den Bürgermeister nicht bitten die Müllhalde zu entfernen ohne etwas signifikantes im Austausch zu bekommen.
لكن لا يمكنني أن اطلب من العمدة أن يزيل النفايات دون أن يأخذ شيئاً في المقابل

Da ein Kriegsgefangener mehr Chancen als gar keine Chance hat, will ich die Deutschen bitten, unsere Verwundeten aufzunehmen, wenn wir sie evakuieren können.
كما ان أسير الحرب لديه فرصة أكثر من عدم وجود فرصة على الإطلاق لقد قررت أن اطلب من الألمان أن يقبلوا جرحانا في مستشفياتهم لو استطعنا ترتيب عملية الإخلاء

Aber ich will auch niemanden mehr bitten, mich irgendwohin zu fahren.
و لن اطلب من احد ان يقلنى بعد الآن

bitten Sie bitte Ihre Schüler, Ihren Stil vorzuführen.
اطلب من التلاميذ لإظهار الكونغ فو بهم

Den IT-Typen bitten, die Festplatte zu entsorgen.
اطلب من الفنيين إزالة قرص التخزين