Ich habe meine Studenten gelehrt, dass Computer nicht in allem gut sind, wie ein Auto durch den Verkehr zu bringen. | TED | أنا اعتدت ان اعلم الطلاب أن هناك بعض الأمور، كما تعلمون، أجهزة الكمبيوتر ليست جيدة فيها، مثل قيادة سيارة في الزحام. |
Ich habe früher Reitunterricht gegeben, um Geld zu verdienen. | Open Subtitles | اعتدت ان اعلم ركوب الخيل لاجنى مال اضافى |
Ich habe Frank immer seine Drinks an den Roulettetisch gebracht. | Open Subtitles | اعتدت ان احضر شراب فرانك لطاولة الروليت. |
Krieg das jetzt nicht in den falschen Hals, aber Ich habe sie gefickt. - Was ? | Open Subtitles | لا تفهم ذلك بالطريقه الخاطئه, لكن اعتدت ان اضاجعها |
Ich habe gebetet, dass ich über Nacht sterben würde so dass ich nicht nochmal aufwachen müsste für einen weiteren solchen Tag. | Open Subtitles | وكنت اعتدت ان اصلي , بان اموت كل ليله لذلك لا اتمنى ان اسيقظ ليوم اخر من هذا. |
Ich habe den schlimmsten Fusel hinter dem Chinesischen Schränkchen meiner Mutter versteckt. | Open Subtitles | . لقد اعتدت ان اخبي اكثر الاشياء فظاعة في العالم خلف خزانة امي الصينية |
Ich habe hier gewohnt, bevor ich nach Mission Hills gezogen bin. | Open Subtitles | لقد اعتدت ان اعيش هنا قبل ان انتقل الى ميشن هيلز |
Ich habe auf dem College Baseball gespielt. | Open Subtitles | اعني,انني اعتدت ان العب البيسبول في الجامعة |
Ich habe diesen Weg immer genommen, wenn ich meine Kinder in Florida besucht habe. | Open Subtitles | اعتدت ان اسلك هذا الدرب دائما لازور اطفالي في فلوريدا |
Weißt du, Ich habe über deine Zeit mit Pope nachgedacht. | Open Subtitles | اتعرفين انني اعتدت ان افكر بالوقت الذي قضيته مع بوب |
Weißt du, manchmal denke ich, Ich habe dich so viel cooler gemacht, als du immer warst und dann kommst du mit so was an. | Open Subtitles | اتعلم، فى بعض الأحيان اعتقد اننى جعلتك تبدو اكثر احتراما مما اعتدت ان تكون، ومن ثم تعود و تفعل ذلك |
Ich habe meinen Vater auch gehasst, weißt du? | Open Subtitles | انا اعتدت ان اكره ابى , ايضاً , تعرفين ؟ ارجوك |
Ich habe sie im Schlaf angesehen und gebetet, dass ich die Kraft finde, nicht alles zu zerstören. | Open Subtitles | اعتدت ان اراقبها نائمة واصلي لاستمد القوة لاتوقف عن افساد الاشياء يا امي |
Ich habe früher in der Nähe vom Gramercy Park gewohnt und ich muss Ihnen ja nicht erzählen, wie teuer die Gegend geworden ist. | Open Subtitles | اتعلمين، لقد اعتدت ان اعيش قرب غرامسي بارك ولا داعي لأن اخبركِ كم اصبحت غالية تلك المنطقة |
Ich habe da gearbeitet, bis dort dieser Alien-Scheiß gefunden wurde. | Open Subtitles | - لقد اعتدت ان اعمل هناك - حتى عثروا على هذا الفضائى اللعين |
Ich habe mal Kindergeschichten geschrieben und sie auch illustriert. | Open Subtitles | اعتدت ان اكتب قصصا وارسم رسومات للاطفال |
Ich habe gewartet, bis du im Bett warst. | Open Subtitles | اعتدت ان انتظر حتى تصبحي في السرير |
Ich habe mir immer die Finger wund für Geld gearbeitet. | Open Subtitles | فقد اعتدت ان اجهد نفسي لاجل المال |
... undichüberfuhrihn mit dem Hinterrad. Ich habe ihn getötet. | Open Subtitles | اعتدت ان اقبل الضفدع ايضاً |
Ich habe immer versucht, den Sinn der Dinge zu verstehen. | Open Subtitles | انا اعتدت ان استكشف الاشياء. |