"اعتدت على" - Traduction Arabe en Allemand

• daran gewöhnt
• Früher habe ich
• hab ich

Ich wohne in einer Anemone und bin daran gewöhnt.
انا اعيش فى شقائق النعمان وقد اعتدت على هذا النوع من اللدغات اوه , اوه

Ich bin einfach so enttäuscht. Ich hatte mich so daran gewöhnt.
أنا خائبة الظن جداً فقط اعتدت على العوده للمنزل لشيء ما

Eigentlich habe ich mich daran gewöhnt, die ganze Last allein zu stemmen. Aber was wäre, wenn es nicht nötig wäre?
أظن أنني اعتدت على حمل الثقل لوحدي، ماذا لو لم أضطر لذلك بعد الآن، أتعلمين ؟

Früher habe ich vegane Proteine in meinen grünen Smoothie getan, aber jetzt nehme ich rohe Eier.
لقد اعتدت على وضع البروتين النباتي في عصيري الأخضر لكن لكن بدأت بصف من البيض.

Früher habe ich mich so angezogen, dass es gut aussah.
من قبل، اعتدت على اللباس بطريقةٍ تبدو جيدة.

Früher habe ich Reisen Single, oh wir zufällig zu mischen, oh jetzt jetzt bin ich ein Kribbeln über dich-
اعتدت على السفر واحد ، يا صادف أننا لتختلط ، يا الآن ، الآن أنا كنت ارتعش المفرط

Früher hab ich nach Nestern gesucht und mit der Schleuder gezielt.
لقد اعتدت على سرقة أعشاشهم. لقد كنت أتغذّى عليهم في المكان الذي اعتدت العيش فيه. قتلت الكثير منهم بمقلاعي.

Mein Analytiker heilte meine Migräne. Jetzt hab ich Herpes.
اعتدت على الصداع النصفى لكن الدكتور النفسى عالجنى من ذلك الان اعانى من قروح باردة

Schatz, du bist hier, du bist schwul und ich habe mich daran gewöhnt.
عزيزي انت هنا و انت شاذ و لقد اعتدت على ذلك

Ich habe mich schon daran gewöhnt, dass sie mir ab und zu untreu ist.
لقد اعتدت على خيانتها لي بعض الأحيان..

Ich bin zu sehr daran gewöhnt, Menschen aus meinem Leben auszuschließen.
فقد اعتدت على إغلاق نفسي أمام الناس

Es ist nur... ich hab mich daran gewöhnt.
.الأمر فقط .. اعتدت على ذلك الآن

Ich bin daran gewöhnt, nicht über mein Schicksal zu bestimmen.
لقد اعتدت على ان يكون مصيرى ليس بيدى

Früher habe ich mein Mittagessen auch hier gegeessen.
لقد اعتدت على تناول غدائي هنا أيضا. يساعد على قضاء اليوم ويخرجك من المكتب

Kumpel, Früher habe ich illegal Filme runtergeladen und sie verkauft.
يا رجل , اعتدت على تحميل الأفلام بطريقة غير قانونية و بيعهم

Früher habe ich viele Freier bekommen.
اعتدت على كثرة الزبائن

HP: (Chinesisch) YR: Früher habe ich Spider-Man Comic-Hefte gelesen, Kung-Fu-Filme geschaut und mir von Bruce Lee Philosophie beibringen lassen.
هيتين باتيل: (متحدثاً بالصينية) يويو راو: اعتدت على قراءة قصص الرجل العنكبوت، و مشاهدة أفلام الكونغ فو، و تعلم دروس الفلسفة من بروس لي.

Hey, das hab ich mit meinem Vater dauernd gemacht, als er klein war.
لا يا رجل أعرف بالضبط كيف أفعل هذا اعتدت على فعل هذا مع أبي طوال الوقت عندما كنت طفلاً

Das hab ich oft gemacht.
اعتدت على مراوغة هذه الأمور طوال الوقت