| Aufmachen! Macht auf oder ich puste ihm den Kopfweg! | Open Subtitles | افتحوا الباب، افتحوا الباب أو أفجر رأسه |
| Aufmachen! | Open Subtitles | لا اتفاق مع الشرطة افتحوا الباب |
| Ich kann euch hören. Macht die Tür auf! | Open Subtitles | أستطيع سماعكم ياشباب افتحوا الباب |
| Macht die Tür auf. | Open Subtitles | أسرعوا، افتحوا الباب الان |
| - Öffnet die Tür. Holt ihn raus! - Nein, wartet. | Open Subtitles | افتحوا الباب أخرجوه لا انتظروا |
| Im Namen von König Artus, Öffnet die Tür! | Open Subtitles | بإسم الملك آرثر افتحوا الباب |
| Hey, Aufmachen da drinnen. | Open Subtitles | مرحباً، افتحوا الباب |
| Aufmachen! Kommen Sie mit! | Open Subtitles | افتحوا الباب نريد الدخول |
| Du warst 'n kranker Bastard. Aufmachen! Macht die Tür auf! | Open Subtitles | كنت وغداً مريضاً افتحوا الباب |
| Aufmachen, Polizei! | Open Subtitles | معكم الشرطة , افتحوا الباب |
| Na los, Aufmachen! BITTE NICHT STÖREN | Open Subtitles | هيّا , افتحوا الباب |
| Kommt schon Leute, Macht die Tür auf! | Open Subtitles | افتحوا الباب آسفة يا أليسون |
| Tut uns leid, Allison. - Macht die Tür auf. | Open Subtitles | افتحوا الباب أرجوكم |
| Bitte Macht die Tür auf! | Open Subtitles | أرجوكما افتحوا الباب |
| Ihr müsst mich reinlassen! Macht die Tür auf! | Open Subtitles | أدخلوني، افتحوا الباب |
| - Öffnet die Tür! | Open Subtitles | ! افتحوا الباب! |
| Um Gottes willen, Öffnet die Tür! | Open Subtitles | افتحوا الباب بالله عليكم! |
| Öffnet die Tür. | Open Subtitles | افتحوا الباب |
| Die Tank-Klappe Öffnen Sie mit dem gelben Schalter... oben rechts. | Open Subtitles | افتحوا الباب الخلفي وحافظوا على الثبات |
| - Öffne die Tür! | Open Subtitles | افتحوا الباب |
| Schließen Sie auf! | Open Subtitles | افتحوا الباب! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 