"الآخرِ" - Traduction Arabe en Allemand

• die andere
• der anderen

Wer im Bild sein will, soll aufstehen und auf die andere Seite gehen.
حسناً. حاجة كُلّ شخصِ لِكي يَكُونَ في الصورةِ، إذهبْ إلى الجانبِ الآخرِ المنضدةِ.

Dann ging er so weit er konnte in die andere.
وبعد ذلك إستدارَ، ومَشى بقدر يُمْكِنُ للإتجاه الآخرِ

Piper, ich glaube, die andere Küche gefällt mir besser.
الزمّار، أعتقد أَحْبُّ مراهن المطبخِ الآخرِ.

Er soll die auf See Verstorbenen auf die andere Seite bringen.
للتَعْبير أولئك الذين يَمُوتونَ في البحر إلى الجانبِ الآخرِ.

Die Drohne ließe sich leicht von der anderen Seite aus deaktivieren.
سيكون أمراً بسيطاً تَعطيل الطائرة بدون طيّارِ مِنْ الجانبِ الآخرِ.

Rüber auf die andere Seite des Tischs!
تقدّمْ إلى الجانبِ الآخرِ للمنضدةِ.

Pass auf die andere Tür auf.
راقب ذلك الباب الآخرِ.

Da! Das ist für die andere Hälfte.
هناك ذلك للنصف الآخرِ.

die andere Seite.
الساعة. بالجانبِ الآخرِ.

-Nehmen Sie die andere Seite.
- خد الجانبِ الآخرِ.

Auf der anderen Seite war ein üppiger Park.
وعلى الجانب الآخرِ كان هناك حديقة ظليلة.

Der Wachtmeister wohnt auf der anderen Seite der Insel.
الريسُ ساكن على الجانبِ الآخرِ من الجزيرةِ.

Ich frage mich, welche Märchen von der anderen Seite sie uns auftischt?
ما هو تاريخ جَلْبه إلينا مِنْ الجانبِ الآخرِ