"الآن ما الذي" - Traduction Arabe en Allemand

• Was

Jetzt wollen wir mal sehen, Was du sonst noch so drauf hast, okay?
دعنا نرى الآن ما الذي يمكنك أن تفعله أيضاً , هاه ؟

Aber wir wissen es jetzt und Was machen wir?
لكنّنا نعلم ذلك الآن. ما الذي سنفعله بشأنها؟ لا شيء.

Was das alles bedeutet, in Bezug auf die Porter-Henderson-Theorie, war der Zusammenbruch bestimmter Arten von Größeneffekten.
الآن ما الذي يعنيه ذلك في مصطلح بيتر هيندرسون من حيث إطار العمل كان الانهيار لأنواع معينة من اقتصاديات الحجم

Ich möchte, dass jeder im Raum kurz darüber nachdenkt: Was macht dich aus?
أريدكم أن تفكّروا, و تسألوا التّالي في رؤوسكم, الآن: ما الذي يحددكم ؟

Was die wohl vorhaben?
الآن ما الذي يمكن أَنْ يَكُونوا يخططون له؟

Das ist es. Es passiert jetzt. Was findest du interessant?
أعني أن هذه هي حياتنا الآن ما الذي يعجبك؟

Wenn wir das nicht schnell fertig bekommen, Was sollen wir dann damit tun?
إذا لم ننتهي من هذا الآن ما الذي سنفعله معه؟

Was ist aus dem Spaß geworden?
لا احد ممتع بعد الآن ما الذي حدث للمتعة؟

Hast du 'ne Sekunde Zeit? Ja. Ich muss Was redigieren.
أجل أنا أعمل في التحرير الآن ما الذي يحدث ؟

Ok. Sie haben den Fall übernommen, Was machen wirjetzt?
حسناً، أنتِ المسؤولة الآن ما الذي علينا فعله؟

Was ist Ihnen mehr Wert, Ihr Leben oder eine kleine Verzögerung bei Ihrer Ansprache?
الآن ما الذي يمثـل لك قيمـة أكبـر حيـاتك أو تأخيـر خطابـك ؟

Gut, also Was? Unterschreiben Sie oder nicht?
حسنًا, أنا غاضب الآن ما الذي نفعله الآن؟

Was zum Teufel sollen wir jetzt damit machen?
الآن ما الذي سنفعله بها بحق الجحيم؟ ستأتي الشرطة قريباً

Das erklärt immer noch nicht, Was sie mit HR zu tun hat.
هذا لا يوضح حتى الآن ما الذي تملكه ضد "الموارد البشرية"

Aber ich muss wissen, Was er als Nächstes vorhat.
ما أريد معرفته الآن ما الذي ينوي عمله لاحقًا؟

Was macht ein hübsches, hochgeborenes Kind wie du hier draußen im tiefen, finsteren Wald?
الآن ما الذي تفعله فتاة ذات نسب عالي في هذه الغابات المظلمة؟

Ich meine, Gene können verändert werden, also... weißt du nun, Was du brauchst, um es zu beheben.
لذا، أنت تعرف الآن ما الذي تحتاج إليه لمعالجتها نوعاً ما، المشكلة هي أنني لا أستطيع العثور على الجين

Was würdest du jetzt mit einer Superkraft tun?
وإن استطعت استخدام قوة خارقة الآن ما الذي تود أن تفعله بها؟

Bleib hier. Ich weiß, Was ich tue.
إبقي هنا أعرف الآن ما الذي عليّ عمله

Lassen Sie ihn in Ruhe! Was machen Sie mit ihm?
اتركيه الآن ما الذي تفعلينه له؟