| Du meinst die Freiheit, die Minibar zu plündern? Wer ist jetzt zynisch? | Open Subtitles | الحرية لفتح ثلاجة الغرفة وتناول شيكولاتة بقيمة 10 دولارات الآن من هو الطريف؟ |
| Wer ist jetzt der Blödmann, du Schafschänder? | Open Subtitles | الآن من هو الغبى يامضاجع الخرفان القذر |
| Wer ist jetzt das dritte Rad? | Open Subtitles | و الآن من هو العجلة الثالثة ؟ |
| Wer ist jetzt "unscheinbar"? | Open Subtitles | الآن من هو الغير ملحوظ ؟ |
| Wer ist jetzt hier der Krieger? | Open Subtitles | الآن من هو المحارب؟ |
| - Wer ist jetzt der Tölpel? | Open Subtitles | - الآن من هو أحمق؟ - |
| - Wer ist jetzt unhöflich? | Open Subtitles | - الآن من هو الوقح؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 