"الأخيرةِ" - Traduction Arabe en Allemand

• letzten
• letzte

Die Temperatur ist während der letzten 100 Meter um zehn Grad gesunken.
درجة حرارة الهواء تنخفض 10 درجات في الأمتارِ الأخيرةِ الـ100.

Ihren Erzählungen nach gehören Sie zur letzten Kategorie.
طبقاً للذي قُلتَ، ظروفكَ تلائمْ لمحةَ حياة المجموعةِ الأخيرةِ.

Wenn du jetzt gehst, kannst du ihr nämlich deine letzten Worte noch mitteilen.
إذا تَذْهبُ الآن أنت قَدْ صِلْ إلى رأي كلماتكَ الأخيرةِ إليها

Und der letzte Löwe brüllt
#ويَهْدرُ الأسدَ الأخيرَ في النافورةِ المتربةِ الأخيرةِ#

Man ist immer nur so gut wie das letzte Spiel.
أنت فقط جيّد كلعبتِكَ الأخيرةِ.

In seinem letzten Schreiben, in dem er sich selbst des Mordes an dem Taxifahrer Paul Stine bezichtigt, droht Zodiac damit, "einen ganzen Schulbus zu erledigen.
قال في رسالتِه المخيفة الأخيرةِ بانه وراء جريمة قتل سائق سيارة الأجرةِ بول ساتين هدد زودياك انه سيُبيدُ حافلة مدرسية

Ich habe gehört sie seien sehr gefrässig, und anscheinend haben sie über ihre letzten erfolge gegen die wraith geprahlt .
سَمعتُ بأنّهم شرهين فى الاكل والشرب على ما يبدو، هم كَانوا يتغنون حول نجاحاتِهم الأخيرةِ ضدّ الرايز

Ich warte auf die Konfrontation mit Chambers am letzten Bein.
أَنا سأكون مستعد لمُوَاجَهَة تشامبرز في المرحلة الأخيرةِ.

Die Kreditkarte des letzten Opfers ist gerade benutzt worden.
الوكيل Mulder، الوكيل Scully، بطاقة الإئتمان مسروق مِنْ الضحيّةِ الأخيرةِ فقط إستعملتْ

Reich das Geld für den letzten Pack rüber.
سلّمْ لي مالَ الدفعةِ الأخيرةِ

Die letzten 3 Spiele gab es keinen Home Run.
نحن مَا رَأينَا أيّ إكمال دورة للألعابِ الأخيرةِ الثلاث. ما أنت tellin ' نفسك؟

-Was ist mit den letzten Worten?
ماذا عَنْ تلك الكلمات الأخيرةِ ؟

Du hast in den letzten drei Tests nur Fünfen geschrieben.
توقّفْي ارْجعُي هنا لقد حصلت على "F" في اختباراتك الثلاثة الأخيرةِ...

Nein, und zum letzten Mal, Ray, bitte nennen Sie mich Jordan.
-أيُّ شيءٍ آخر بإمكاني فعله يا سيّدة (هستر)؟ -كلّا، وللمرّةِ الأخيرةِ يا (راي)، نادِني بـ(جوردان ).

Das war der letzte Umkehrspruch.
هي نوبةُ العكسِ الأخيرةِ عِنْدَنا.

Okay, das ist die letzte Gas-Kartusche.
.حسناً , هذه علبةُ الغازِ الأخيرةِ