"الأنجليز" - Traduction Arabe en Allemand

• Engländer
• englische
• englischen
• Briten
• Engländern

Wir Engländer sind doch ehrliche Menschen.
على اى حال, فنحن الأنجليز صادقون جدا بالفطرة

Kommt drauf an, was Sie Engländer dafür wollen.
هذا يتوقف عليكم أيها الأنجليز الملاعين و ما سوف تريدونه بعد ذلك

Die Engländer hätten uns Schalldämpfer schicken sollen.
الأنجليز لم يسلموا الأسلحة كاتمة الصوت التى طلبناها

Viele englische Touristen kamen früher nach Bellagio. Jetzt kommt niemand mehr.
أعتاد السياح الأنجليز على الأحتشاد هنا للأحتفال

Wir wissen, dass er einen englischen Code verwendet, zur Entschlüsselung von sensiblen Informationen.
نعلم أنه يستخدم شفرات الأنجليز بهدف تشفير معلومات مهمة

Wir Briten sind begeisterte Gärtner.
الأنجليز يهون دائماً زراعة الأشجار

Informationen in Form von Briefen, die er von seinem Vater, anderen potentiellen Geldgebern und vor allem von diesen wohlhabenden Engländern erhält, falls diese überhaupt existieren.
معلومات تأتي في شكل رسائل من أبيه ومن ممولين متحملين والأهم من ذلك، من هؤلاء الأنجليز الأثرياء

Die Engländer vertrauen der Résistance nur begrenzt.
الأنجليز لا يؤمنون كثيراً بكفاءة المقاومة الفرنسية

Bien alors, von allen Tugenden schätzen die Engländer die Nützlichkeit.
حسنا اذن, ان الأنجليز قادرين على تقييم الفوائد

Engländer erschießen sich nicht.
الرجال الأنجليز لا يطلقون النار على انفسهم.

Schottland kann die Engländer nicht ohne Hilfe abwenden.
أسكوتلندا لا يمكن أن تكون أكليلاً الأنجليز يهددون وحدهم سموكَ

Die Engländer griffen am Morgen an und nahmen uns fast alles. FRANZÖSISCHER AUSSENPOSTEN BEI CALAIS
الأنجليز هاجموا أسفل ، أخذ منا الكثير ولكننا رددنا لهم الهزيمة.

Euer Gnaden, die Engländer sind hierher unterwegs.
مولاي. الأنجليز رصدوا قادمين من هذا الطريق.

Ihr müsst hier weg, sehen die Engländer Euch zu Pferd oder erkennen Euch als Adligen, töten sie Euch.
مولاي ، لا يمكنك البقاء إذا رأك الأنجليز على ظهر الحصان إذا علموا أنك رجلاً نبيلاً

Wenn wir vorrücken, uns verteilen und bewegen... haben die Engländer kein gutes Ziel.
ولكن إذا تقدمنا ، تفرقنا ، وتحركنـا فإن الأنجليز لن يعرفوا من يستهدفوا.

Aber da er über Engländer ist, bringt er einen Hauch Kälte über mein Herz.
لكن بما أنه على الأنجليز فأنه يجلب إحباط كئيب على قلبي

Seine Majestät ist fasziniert, dass wohlhabende englische Patrioten bereit sind, eine so beträchtliche Summe in eure Rebellion zu investieren.
جلالته مفتون بفكرة الأنجليز الوطنيين الأثرياء الذين تعدهوا بمبالغ كبيرة

englische Gefangene!
أيها الأسرى الأنجليز

Ihr hört, ich sage nicht "englische soldaten".
لاحِظوا أنا لم أقل " الجنود الأنجليز "

Welche Rhabarber, Senna, Purgans führte wohl ab die englischen?
اما بوسع اعشاب الراوند ,او الأوراق الجافة لنبات السنا أن يطرد هؤلاء الأنجليز من بلادنا؟

Denn sobald unsere Soldaten die englischen Damen kennen lernen... und den Frauen daheim schreiben, wie reizend Sie sind... werden unsere eifersüchtigen Frauen auf Beendigung des Krieges drängen.
لأنه بمجرد أن يجتمع رجالنا .... ويتعرفوا على السيدات الأنجليز ويكتبوا رسائل إلى زوجاتهم ...

- Rebellion! - Nieder mit den Briten!
الثوار فى الأعلى الأنجليز فى الأسفل

Sie haben doch was von den Engländern gelernt.
تعلمت شيئاً من الأنجليز