"الأنقليس" - Traduction Arabe en Allemand

• Aal
• Aale

Wusstest du, dass es beim ersten Thanksgiving Muscheln und Aal gab?
أتعلم أنهم قدموا المحار وسمك الأنقليس في أول عيد شكر؟

nicht, dass ich diesen Aal esse, Alfred!
لا تتوقع مني أن ألمس سمك الأنقليس الذي جلبته

Wir müssen uns nun winden. So wie ein Aal in der Pfanne.
يجب أن تلتف و تدور كما يقول الأنقليس في المقلاة

Heutzutage gibt's fast niemand mehr... der mit Harpunen Aale fischt.
لم يعد أحد يصيد الأنقليس بالرمح هذه الأيام

Zurückkehrende Aale schmecken am besten.
يقال أن الأنقليس المربى بالمنزل طعمه أحلى

Ich würde nicht mit dem Aal kämpfen, weil ich weiß, dass er genug Strom erzeugen kann, um ein Pferd zu töten.
حسناً لن أقاتل الأنقليس لأني أعلم أنه يمكنه توليد تيار يكفي لقتل حصان

Also würde ich den Aal essen, gegen die Garnele kämpfen und mich mit dem Kugelfisch anfreunden.
لذا سآكل الأنقليس أحارب الروبيان وأصادق سمكة النفاخ

Nun, nur die Brühe ist vom Aal.
حسناً المرق الوحيد هو الأنقليس

Nimm doch etwas Aal.
تناول لحم الأنقليس

Doch selbst Aale haben gewisse Talente.
لكن حتى سمك الأنقليس يحمل بعض المواهب.

Wissen Sie, dass Aale weit reisen?
أتعلم أن الأنقليس يرحل بعيدأ؟