"الإجابة عن هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• zu beantworten

Ich versuche diese Frage zu beantworten, die mein Sohn mir gestellt hat.
أنا أحاول الإجابة عن هذا السؤال الذي سأله ابني.

Wir haben versucht, diese einfache Frage zu beantworten: Können wir eine vereinende Sprache, die über Alter, Einkommen und Kultur hinweg verstanden wird und die Leuten hilft einen neuen Lebensweg einzuschlagen, den Platz um sich anders zu sehen, über Ressourcen anders nachzudenken, anders miteinander umzugehen, finden?
حاولنا الإجابة عن هذا السؤال البسيط : هل يمكننا إيجاد لغة موحدة تتقاطع مع العصر وإيرادات وثقافة بإمكانها مساعدة الناس لكي يجدوا طريقة جديدة للعيش ، يشاهدوا ما يحيط بهم بشكل مختلف، يفكروا باستخدام الثروات بشكل مختلف ، و يتفاعلو بشكل مختلف ؟

In seinem Werk "Meditationen über die Erste Philosophie" versuchte René Descartes ebenjene Frage zu beantworten, indem er alle seine Vorurteile und vorgefassten Meinungen dekonstruierte, um wieder bei den Grundlagen anzufangen.
حاول رينيه ديكارت الإجابة عن هذا السؤال بالذات في كتابه "تأملات في الفلسفة الأولى" فتخلى عن جميع أفكاره وآراءه المسبقة ليبدأ مجددًا من الأساس.