"الإسطوانة" - Traduction Arabe en Allemand

• CD
• Zylinder
• die Platte

Einzig die CD kann ihn und die Frau freisprechen.
الإسطوانة هي دليل البراءة الوحيد له وللفتاة

So holte sie sich die CD mit den Scan Bildern hervor und schaute sich alle heissen Stellen an.
فأدارت الإسطوانة فى جهاز مُشغل الصور ، ونظرت إلى كل تلك النقط الواضحة .

Die Stifte auf dem Zylinder würden dabei nicht für Töne stehen, sondern für Fäden in unterschiedlichen Farben.
بدلاً من استخدام دبابيس الإسطوانة لتمثل حروف موسيقية، سوف تمثل خيوطاً بألوان مختلفة.

- Der Zylinder hat ein Loch. - Und die Funkausrüstung?
هناك فتحة خلال الإسطوانة ماذا عن أجهزة الإتصال ؟

Er sagte, er könnte meine Seele gegen die Platte eintauschen.
وأخبرني أن بوسعه مبادلة روحي مقابل الإسطوانة

Und eines Tages legte ich die Platte auf.
ذات يوم بالمنزل، وضعت الإسطوانة بالمشغل

Eine andere Stimme als auf der CD. - Eine Gruppierung?
-الصوت يبدو مختلفاً عن الصوت في الإسطوانة

Warte, ist das die CD für mich?
ما هذه؟ أهذه الإسطوانة التي صنعتها لي؟

Sie löschen die CD.
إنهم يمحون الإسطوانة

Ollie Parker hat mir alles über die CD bei Allsafe erzählt.
(أولي باركر) أخبرني بشأن الإسطوانة في (أولسيف)

Sie holte die CD hervor,
سحبت الإسطوانة خارجاً .

Dasselbe Bild wie auf der CD.
-نفس الصور على الإسطوانة

Es wird eng bei Zylinder Nummer Fünf.
أجل، أنت على الحد الأعلى مع الإسطوانة رقم خمسة.

Gibst du unter Usernamen den Selbstzerstörungsbefehl ein, löscht es das System, die Platinen schmelzen, der Zylinder rotiert wie wild.
أدخلي أمر التدمير الذاتي في هوية المستخدم. و سيمحو النظام ويذيب لوحات الدارات الإلكترونية، و ستدور الإسطوانة بلا توقف.

Laennec dachte, das wäre doch eine wunderbare Art, die Brust oder den Unterleib mit einem Gerät, das er Zylinder nannte, abzuhören.
واعتقد لينيك بأن هذه ستكون طريقة رائعة للإستماع إلى الصدر أو البطن بإستخدام ما سماه بـ "الإسطوانة".

Die Kompression in Zylinder 3 ist zu niedrig.
ضغط الإسطوانة الثالثة يبدو منخفضا

Die Kompression in Zylinder 3 ist zu niedrig.
ضغط الإسطوانة الثالثة يبدو منخفضاً

Es ist nur ein kleiner Zylinder hier unten, der den Generator und all die Kabelage in sich hat, und dies ist die heiße Kappe, der heiße Zylinder am oberen Ende - dieser Teil wird heiß, dieser ist kalt, und heraus kommt Elektrizität.
إنه مجرد اسطوانة صغيرة هنا بالأسفل والتي تحوي المولد وجميع الوصلات بداخلها وهو الغطاء الحار -- الإسطوانة الحارة في الأعلى -- هذا الجزء يسخن، هذا الجزء يبرد وتخرج الكهرباء

Ich mach es ganz einfach, gebt uns die Platte, oder jeder hier stirbt.
أعطونا الإسطوانة وإلا سيموت الجميع.

Aber ich liebte sie nicht, also zerbrach ich die Platte und...
لكني لم أكن أحبها، فكسرتُ الإسطوانة!

"Vielleicht sandte uns jemand anders die Platte...
"ربما شخص آخر قام بإرسال الإسطوانة