"الا اذا كان" - Traduction Arabe en Allemand

• Außer

Die führen keine verdeckten Schutzoperationen aus, Außer es geht um etwas großes.
انهم لا يخفون تفاصيل عمليات الحمايه الا اذا كان الامر مهماً

Außer mit Laserschwertern. Aber das dauert noch 3 bis 5 Jahre, also.
الا اذا كان بالسيوف المظيئه، لكن هذا يبعد 3 او 5 سنوات من ألآن لذا..

Der eine, von dem du versprochen hast, dich von ihm fernzuhalten, Außer wenn es den Unterricht betrifft?
الوحيد الذي وعدتي ان تبقي بعيده عنه الا اذا كان الصف مهما ?

Geh nicht ans Telefon, Außer wenn ich es bin und beweg dich nicht von dieser Couch weg.
لا تقومي بالرد علي هاتفك الا اذا كان الاتصال مني ولا تقومي بالتحرك من علي هذه الاريكة

Ich muss innerhalb eines 25 Meter Radius sein, Außer mein Administrator, das bist du, ist bei mir.
يجب الا ابعد عنه لمسافه 25 ميتر الا اذا كان معى المدير و المدير هو انت

In meinem Alter, ist die Gruppe unerträglich... Außer du hast irgendetwas mit dem du es ausgleichen kannst... die Kanten zu schärfen... und das verdammte Geschwätz zu ertragen.
في سني ، المجموعة هي امر لا يطاق اطلاقا الا اذا كان لديك شيئا لتطليف الحواف الصغيرة الخشنة

Außer es gibt irgendeinen Grund, warum Sie das auch nicht wollten.
الا اذا كان هناك سببا ما انك لا تريدي هذا ايضا

Alex, ich weiß, du sagtest, ich soll nicht anrufen, Außer es ist sehr wichtig, aber das ist es.
الا اذا كان الامر مهم، هذا مهم اريد ان اعرف كل ما تعلمينه عن بيض البط

Außer bei einer arteriovenösen Fistel.
الا اذا كان هناك ناسور وريد شريانى

Außer, Joel ist ein New Yorker, der nie Fleisch essen würde.
الا اذا كان جويل احدسكان نيويورك اللذين لا ياكلون اللحم وعندها ذلك سيصبح...

Außer das ist es, was du anstrebst.
الا اذا كان هذا يعجبك

Außer wir haben einen passenden Code.
الا اذا كان لديك رمز للدخول