"التاكسي" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Taxi
• Taxis
• Das Taxi
• Taxifirma
• Taxi-Service
• Taxifahrer
• Taxifahrern

Wenn ich noch in Manhattan wohnen würde, hätte ich mir einfach ein Taxi genommen.
أنا اعني أنني اذا كنت ما زلت أعيش في منهاتن سوف أستدعي التاكسي

Aber Sie brauchen ein Taxi. Ich bin ein Taxi. Ich bin hier.
ولكنك تريد تاكسي، وأنا أقود التاكسي أنا هنا

Das Taxiunternehmen hat gerade Filmmaterial aus dem inneren des Taxis zugeschickt.
خدمة سيارات الأجرة أرسلت للتو لقطات من داخل التاكسي

Das macht 52 Dollar und 75 Cents und 1,20 Dollar für Das Taxi.
الحساب 52 دولار و 75 سنت و 1.20 من أجل التاكسي.

- Welche Taxifirma?
التاكسي تابع لأي شركة؟ (راديو للتاكسي)

Und der Überfall auf den Taxi-Service war auch nicht seine Idee?
هل من المفترض علي ان اصدق انه ليس صاحب فكرة مهاحمة التاكسي

Okay, Taxifahrer, was hast du hier letzte Nacht 25 Minuten lang gemacht?
.حسناً يا سائق التاكسي ماذا كنت تفعل هنا البارحة لـ25 دقيقة؟

Den Taxifahrern, die sich weigern, mich zu fahren, und dem Akku meines Rollstuhls, den man in den Steckdosen dort nicht laden kann.
سائق التاكسي الذي يرفض إقلالي و فيشة كهرباء الكرسي المتحرك التي لن تشحن في فتحات الكهرباء الفرنسية

- ein Taxi wartet unten. Ihr Rückflug ist am 24.
التاكسي في انتظارك ستعود في الرابع والعشرين

Ich bin etwas knapp, sonst würd ich dir ein Taxi bezahlen.
أريد أن أعطيكي أجرة التاكسي و لكن أفترض أن الطريق لمنزلك ليس طويلا

Nimm sie bitte nicht auf dem Motorrad mit. Ich geb dir Geld für ein Taxi.
لا تأخذهم إلى مكان على دراجتك سأعطيك أجرة التاكسي

Selbst im dichtesten Verkehr erkennt man Taxis von Weitem. Und?
حتى في الازدحام المروري يُمكنكِ معرفة قدوم التاكسي من العلامة الصفراء التي فوقه

Der Fahrer wird seine Lizenz verlieren. Du wirst ab jetzt Taxis nehmen.
سنسرّح السائق ، سوف تركب سيارات التاكسي

Du weißt, da war Trunkenheit am Steuer, der Angriff auf dem Paparazzi Idioten, der Klau des Taxis, was übrigens einfach genial war und wer könnte das Urinieren auf einen Polizisten vergessen.
, سرقة ذاك التاكسي كان أمرًا مذهلاً بالمناسبة ! ومن قد ينسى التبول على شرطيّ ؟

Dürfte ich an Ihre Großherzigkeit appellieren und Das Taxi haben? Großherzigkeit habe ich nicht.
هل لي بطلب بحكم مزاجك الجيد واطلب منك هذا التاكسي

Das Taxi wartet. Ich muss es bezahlen.
سائق التاكسي بانتظاري فأنا أدين له بـ300دولار

Nur Gott weiß, was passiert wäre, wenn ich Das Taxi genommen hätte.
والله وحده يعلم ما الذي كان سيحدث لو أنني استقليت تلك التاكسي

Es war seine Idee, den Taxi-Service in New York zu überfallen, oder?
ضرب خدمات التاكسي بنويورك.اليس كذلك؟

"New Yorks bester Taxi-Service" war kein gewöhnliches Taxiunternehmen.
-خدمة تاكسي نيويورك المميزة لم تكن خدمة التاكسي التي تعرفونها

Dann stellte jemand Fragen und der Taxi-Service machte dicht.
-بعد فترة بدأ أحدهم بإلقاء الأسئلة و التحري وتم غلق خدمة التاكسي

Ein Taxifahrer sagte mir, "Ich atme Freiheit.
أتذكر سائق التاكسي الذي قال لي: أنا أتنفس حرية