"التنازلى" - Traduction Arabe en Allemand

• Countdown
• minus

Der Countdown ist in vier Minuten, 30 Sekunden, der Countdown läuft.
العد التنازلى الآن أربع دقائق 30ثانية و نعد

In circa sechs Stunden verschwindet das Signal und der Countdown ist vorbei.
في خلال ست ساعات ستختفي الاشارة وسينتهى العد التنازلى

Der Präsident ist sicher einverstanden,... ..sonst hätte er den Countdown nicht gestartet.
و متأكد ان الرئيس موافق لهذا بدأ العد التنازلى.

T minus 31. Automatischer Startvorgang eingeleitet!
العد التنازلى 31 ثانية لبداية السلسلة الآلية

T minus 31 . Leiten Sie den Start ein.
العد التنازلى 31 ثانية لبداية السلسلة الآلية

Wir brauchen zwei Officer, um den Countdown zu starten.
إنها تحتاج الى ضابطين ليبدأوا تشغيل العد التنازلى

Countdown läuft. Der Konvoi ist noch nicht in der Zone.
العد التنازلى بدأ لم تصل العربة الى المنطقة بعد

Den Countdown zu manipulieren ist kompliziert, gelinde gesagt.
التلاعب بساعه العد التنازلى أقل ما يقال عنه أنه معقد

Tja, im Moment muss ich nur den Countdown kontrollieren und wenn Sie das Schiff sind, warum helfen Sie mir nicht?
حسنا فى الوقت الحالى أحتاج أن أتحكم فى ساعه العد التنازلى ولو كنت بالفعل السفينه

...hier für den Countdown bei der Mercury-Kontrolle.
نبقى على سيطرة الزئبق للعد التنازلى

Countdown Reanimation der Gruppen... 290, 310, 480... und 570.
العد التنازلى لإعادة إحياء السجناء أرقام 290، 310، 480، 570...

Fangen Sie in fünf Minuten mit dem Countdown an.
إنتظر خمس دقائق ثم إبدأ العد التنازلى

- Sie müssen es versprechen. Wenn Totenkopf sie findet, wird der Countdown beginnen.
ينبغى أن تدركى لو ان توتينكوف وجدهم فالعد التنازلى سيبداء...

Der Countdown läuft, hier in der Atlas Arena.
العد التنازلى صاخب هنا فى ساحه أطلس

Warten Sie auf den Countdown.
إستعدى للعد التنازلى

Alles bereit zum Countdown?
أستعد للعد التنازلى

Wir sind bei T minus 20 Sekunden!
العد التنازلى 20 ثانية

T minus 20 Sekunden.
العد التنازلى 20 ثانية

(Ansage) Start minus zehn, neun, acht...
# العد التنازلى .. عشره.. تسعه #