"الثّلاثاء" - Traduction Arabe en Allemand

• Dienstag
• Dienstagabend

Tommy kennt einen Richter, deswegen ist die Anhörung schon am Dienstag.
أعرف تومي الكاتب , لذا سيعجّلوا السّمع , ليوم الثّلاثاء

Tommy kennt einen Richter, deswegen ist die Anörung schon am Dienstag.
أعرف تومي الكاتب , لذا سيعجّلوا السّمع , ليوم الثّلاثاء

Am Dienstag könnte ich den Kleinen mitnehmen, um Raffi zu hören.
تَرى، الثّلاثاء الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ آخذَ طفلَي لسَمْع Raffi.

Um 7 Uhr morgens, jeden Dienstag und Donnerstag.
00 صباحاً أيام الثّلاثاء وأيام الخميس. النظامي.

Der Portier sagt, sie sei Dienstagabend um 22:45 Uhr nach Hause gekommen.
يَضِعُالبوَّابَالمُرور الباب في 10: 45 ليلة الثّلاثاء.

Hören Sie, letzten Dienstag hab ich Fasern auf meinem Teppich beobachtet.
انظر يا دكتور لقد امضيت الثّلاثاء الماضي أراقب الألياف على سجادتي

Am Montag wirst du eingekleidet und am Dienstag beginnen die Proben.
نعم الاثنين قياسو التدريبات الثّلاثاء أنت تعود إلى الشعاع،

Das hier stammt vom letzten Dienstag Abend.
هذه مِنْ سيارةِ سالفاتور ليلة الثّلاثاء.

- Wo waren Sie am Dienstag um Mitternacht?
إدي، حيث كَانتْ أنت ليلة الثّلاثاء حوالي منتصف الليل؟

Deshalb bin ich am Dienstag zurückgeflogen. Dienstagnacht.
لذا قرّرتُ رُجُوع مبكراً، ليلة الثّلاثاء.

Sollen wir drüben beim Ofen ein bisschen Handarbeit leisten wie letzten Dienstag? Also wolltest du mich mit dem Geld nur kaufen?
أتودّي الذهاب ونفعل أشياءً باليد بالقرب من الأفران مثل الثّلاثاء الماضي؟

Wir können noch Dienstag hier quasseln.
يمكننا أن نتجادل حتى الثّلاثاء القادم.

Alles fing an einem Dienstag im März an.
الكلّ بدأ في الثّلاثاء في مارس

Die hat sie am Dienstag um 13:45 Uhr an Brian Daugherty geschickt.
هذا أُرسلَ إلى براين Daugherty 1: 45 مساءً الثّلاثاء.

- Dann solltet ihr nächsten Dienstag wiederkommen.
-من الأفضل أن تعودوا الثّلاثاء القادم إذن

Ich erinnere mich nicht mal an Dienstag.
أنا حتى لا أتذكر يوم الثّلاثاء.

Nächsten Dienstag.
الثّلاثاء القادم.

Ich wollt 'ne Party machen. Dienstag, ok? - Ist es nicht!
-أريد أن أقيم حفله هل الثّلاثاء مناسب؟

- Diesen Dienstag?
هذا الثّلاثاء ؟

Wir suchen jemanden, der am Dienstagabend hier war.
لَرُبَّمَا، لَرُبَّمَا. نحن نَبْحثُ عن شخص ما الذي كَانَ هنا ليلة الثّلاثاء.