"الدقيقة التالية" - Traduction Arabe en Allemand

• der nächsten

Du kannst nicht in der einen Minute an meiner Tür klopfen, und in der nächsten erwarten, dass ich mich meinem alten Leben stelle.
لا يمكننك أن تطرق بابي في دقيقة وتتوقع مني ان اواجه حياتي القديمة في الدقيقة التالية

In der einen Minute ist es eine Unstimmigkeit über Weizen und Landrechte, und in der nächsten ein nukleares Unentschieden.
في دقيقة, هو خلاف حول القمح و حقوق ملكية الأراضي, و في الدقيقة التالية, إنها مواجهة نووية.

Also,... in der nächsten Minute wird eine Leiche zu Boden fallen.
جثة ستضرب الأرض في الدقيقة التالية

Eine Minute vorher macht man noch seine Besorgungen, kauft Geschenke für seine Freunde, in der nächsten ...
في دقيقة تكون ذاهب بعد العمل لتشتري هديّة لصديق. وفي الدقيقة التالية...

Mal finde ich dich gut, in der nächsten Sekunde hasse ich dich, wieso nur?
أُحبك في دقيقة، وأكرهك في الدقيقة التالية...