"الرجال أنت" - Traduction Arabe en Allemand

• Mann du bist
• Mann sind Sie
• Mensch bist du
• Mensch Sie sind
• Mann bist du
• Mensch sind Sie
• Typ bist du
• Mann Ihr seid

Ich denke, ich weiß genau, welche Art Mann du bist.
أعتقد أني أعلم تماما أي نوع من الرجال أنت.

Von diesem Moment an wusste ich, was für ein Mann du bist.
منذ تلك اللحظة فهمت من أي نوع من الرجال أنت

Mr. Dowd, was für ein Mann sind Sie?
"سيد "داويـد أى نوع من الرجال أنت ؟

Was für ein Mensch bist du?
أي نوع من الرجال أنت ؟

Das ist wahr, ich wollte herausfinden, welche Sorte Mensch Sie sind.
هذا صحيح. أردتُ أن أعرف أي نوع من الرجال أنت.

Ich glaube das nicht. Was für eine Art von Mann bist du?
لاأصدق ذلــك ، أي نوع من الرجال أنت ؟

Was für ein Mensch sind Sie, dass Sie bei der Trauerfeier meines Freundes erscheinen und mich und meine Freundin beleidigen?
أى نوع من الرجال أنت لتعتقد أنه من المُناسب أن تأتي لتستمتع بالمنظر البديع بمنزل صديقي وإهانتي أنا وفتاتي

Was für ein Typ bist du dann?
أي نوع من الرجال أنت ؟

- Ihr habt nichts gewonnen. Ich sehe, wie Ihr denkt und was für ein Mann Ihr seid.
ولا شئ لم تربح أى شئ درست طريقة تفكيرك وأى نوع من الرجال أنت

Ich habe gedacht, ich wüsste, was für ein Mann du bist.
إعتقدت أني كنت أعرف أي نوع من الرجال أنت.

Nun, ich weiß, was für eine Art Mann du bist.
انا أعرف من أي نوع من الرجال أنت

Sie sollte wissen, was für ein Mann du bist.
عليها أن تعرف أي نوع من الرجال أنت

Was für ein Mann sind Sie?
أى نوع من الرجال أنت ؟

Was für ein Mensch bist du?
أية نوع من الرجال أنت عليه؟

Ich weiß, was für ein Mensch Sie sind, Hammond.
أنا أعرف جيدا أي نوع من الرجال أنت, هاموند

Um herauszufinden, was für ein Mensch Sie sind.
لمعرفة أي نوع من الرجال أنت

Was für ein Mann bist du?
أي نوع من الرجال أنت ؟

Was für ein Mensch sind Sie überhaupt?
أي نوع من الرجال أنت على أية حال؟

Aber zuerst... muss ich wissen, was für ein Mann Ihr seid.
يجب أنْ أعرف أيّ نوع مِن الرجال أنت