"الزبيب" - Traduction Arabe en Allemand

• MM'
• die Rosinen
• Rosine
• - Rosinen
• den Rosinen
• Rosinen ist

Im Kino isst Wolowitz immer MM's.
خلال عرض الفيلم، "ولوويتز" يأكل دوما الزبيب

die Rosinen sind rausgepickt, wie du es magst.
الطعام الدانماركيّ فيه و انتقيتُ الزبيب كما تحبّه.

Hast du die Köchin gebeten, die Rosinen einzulegen?
فرانسيس,هل طلبت من اووك ان تنقع الزبيب ؟ - بالطبع يا امى

Willst du mich herausfordern, du Rosine?
هل تريد أن تعبث معي، أيّها الزبيب الصغير؟

- Rosinen.
- الزبيب

Dir ist aber schon klar, dass das eine Zucker auf den Rosinen hat.
أنت تعلم أنهم يضعون السكر على الزبيب في واحد منهما

Das mit den Rosinen ist wirklich ein Jammer.
أنه أمر مخزي بأن يستغلون الزبيب

die Rosinen aus der Werbung, die "I Heard it Through the Grapevine" singen?
حٌبيبات الزبيب الذين يغنون في الإعلان "سمعتك من خلال عنقود العنب؟"

Das ist dafür, dass du immer die Rosinen aus dem Müsli pickst!
هذا من أجل تناول جميع الزبيب من زبيب "بران"

Komm, wir essen wie die Leoparden. Iss wenigstens die Rosinen, okay?
على الاقل كلي الزبيب,هيا

(Gelächter) Und wenn sie an einem vorbeiziehen, dann ist es, als würde man von einer kleinen eisernen Rosine überholt werden, die den Berg hinaufwandert.
(ضحك) ويمرقون بسرعة رهيبة بجوارك، وكأنهم قطع حديدية صغيرة من الزبيب المغطى بالشوكولاتة تصعد على المنحدر.

Das Futter ist dabei nicht wichtig -- sie bekommt eine winzige Belohnung, eine Rosine für eine richtige Antwort -- aber sie macht es auch umsonst, wenn man es ihr vorher sagt.
والغذاء ليس مهماً -- إنها تحصل على مكافأة صغيرة، مثل حبة واحدة من الزبيب مقابل الإجابة الصحيحة -- لكنها ستفعل ذلك دون مقابل، إذا أخبرتها سلفاً.

- Hinter den Rosinen ist noch eine.
-الكيس الآخر وراء الزبيب