"السيدة في" - Traduction Arabe en Allemand

• Frau in
• die Dame in
• Lady im
• Dame im

Dann legt ihr die Frau in den Kofferraum und fahrt sie zu ihr nach Hause.
ويضع السيدة في صندوق السيارة. وتأخذوها إلى منزل، إتفقنا؟

Nun, da gibt es diese Frau in unserem Büro, die in Rente gehen wird... und sie haben diese große Karte rumgehen lassen, die wir unterschreiben sollte...
حسناً، هناك هذه السيدة في المكتب ستتقاعد، و كانوا يمررون واحدة من تلك البطاقات الكبيرةلتوقيعها..

Falls du noch Zeit hast, die Dame in 118 meinte, die Spüle sei verstopft.
إذا ما تزال في دوامك، السيدة في غرفة 118 قالت أن حوضها مسدود

Meine Mutter ist nicht hier, aber die Dame in Zimmer 2 zeigt Ihnen alles.
أمي ليست هنا، لكن السيدة في رقم إثنان سيشوفانك الغرف

Die Lady im Geschäft riet mir, es zu kaufen, keine andere trägt so was.
و السيدة في المحـل أخبرتنـي أن أشتري هـذا و لا أحـد غيـري يرتديـه

Inspektor, die Dame im Laden, von der ich sprach.
كابتن ، السيدة في دكانِي هذا ما كُنْتُ أَتحدّثُ عنه.

Die Frau in der Mitte ist Geeta Jiwa.
السيدة في الوسط هي جيتا جيوا.

Wer war diese Frau in deinem Büro heute?
من كانت تلك السيدة في مكتبك اليوم ؟

Die Frau in Weiß.
شبح السيدة في الرداء الأبيض

Was ist mit der Frau in dem Strandkleid?
ماذا عن هذه السيدة في ثوبها ؟

die Dame in Gang sechs.
السيدة في الممر السادس

Scheint so als hätte die Dame in 17-B nicht recht.
يظهر أن السيدة في (17-بي) مخطئة

die Dame in 17-B sagt sie sind nicht...
السيدة في (17-بي) تقول أنك لست...

Er war der Gefangene. Er war die Lady im Turm.
أنه هو كان الشخص المحتجز هو السيدة في البرج

In all diesen Jahren fühlte ich mich wie die Lady im Turm.
كل تلك السنين شعرت أنني السيدة في البرج

Deswegen ist die Dame im See geblieben, um sich vor der Macht des Schwertes zu schützen.
لهذا بقيت السيدة في البحيرة لتعزل نفسها عن قوة السيف

"Dritte Reihe. Dame im grünen Pullover."
الصف الثالث السيدة في اللباس الاخضر

Die Dame im Manhattan sagt, du warst wie ein läufiger Hund.
السيدة في مقهى مانهاتن قالت ... انك كنت كالكلب في حرارته.