"الصقيع" - Traduction Arabe en Allemand

• Reifriesen
• Kälte
• Eisriesen
• der Frost
• Erfrierung
• Frostriesen
• Frostbeulen

Unsere Armeen trieben die Reifriesen zurück ins Herz ihrer eigenen Welt.
جُيوشنا دحرت (عمالقة الصقيع) وأعادتهم إلي قلب موطنهم.

Leben die Reifriesen noch?
هل ماتزال (عمالقة الصقيع) على قيد الحياة؟

(Knistern) ln der Nacht hörte ich die Kälte im Holz knacken.
في الليل كان بامكاني أن أسمع طقطقة الخشب بسبب الصقيع

- Was? "Gefangen im kosmischen Strahl", "Die große Kälte",
الصقيع العظيم ، أرض العمالقة الذهبية أنا أملكهم جميعا

Und Eisriesen näherten sich schon am Horizont.
وعمالقة الصقيع كانوا يقتربون على مرمى البصر.

Allvater, die Eisriesen nehmen im Tal weiter Aufstellung, um anzugreifen.
أبانا، عمالقة الصقيع يستمروا في التجمع في الوادي.

Ach, der Frost hat ihnen die Röte aus den Wangen getrieben, und der schwarze Engel des Todes hat sein Werk vollbracht.
ذاب الصقيع والخدين ـ ـ ـ وملك الموت الأسود أنهى مهمته

Himmel noch mal! Ich sterbe an Überhitzung. Oder stirbt man an Erfrierung?
سأموت منارتفاع الحرارة أم هو قضمة الصقيع ؟

Und wir dachten, du hättest noch immer schlechte Laune, weil du dieses mal keinen Frostriesen abbekommen hast.
ونحن إعتقدنا أنك ما زلت في مزاج سيئ لأنك لم تقتل عملاق الصقيع

Ich glaube, ich habe vom Warten Frostbeulen an nicht so lustigen Stellen bekommen.
أظن الصقيع نال من مواضع غير ممتعة في جسدي من انتظارك هنا

Mit den Reifriesen, mit Laufey, mit allem.
بشأن (عمالقة الصقيع) أو بشأن (لوفي)، أو بشأن كُل شيء.

Du warst vor mir verhüllt, wie die Reifriesen, die in dieses Reich eindrangen.
لقد إختفيت عني مثلما فعل (عمالقة الصقيع) عندما دخلوا هذه المملكة.

Aus einem Reich der Kälte und der Dunkelheit kamen die Reifriesen
منمَملكةالبردوالظلام... جائت (عمالقة الصقيع ... ).

Wegen der Kälte. Aber es wird zurückkommen.
الصقيع ليس جيدا لإلكترونياتها لكنها ستعود

Nach der großen Kälte brach eine Welle feuchter, wärmerer Luft herein.
بعد أن انقطعت موجة الصقيع حلت موجة أخرى من الهواء الدافئ الرطب

- Wissen Sie, Ihr Mann hat auf mich geschossen, und wollte mich einfach hier draußen in der Kälte stehenlassen.
زوجك هو من أصابني و ينوي تركي بالخارج لأتجمد في الصقيع

Nein, es waren die Eisriesen, die es vernichtet haben.
لا، لقد كانوا عمالقة الصقيع من فعل هذا.

Es sind die Eisriesen, die böse sind.
لا، إنهم عمالقة الصقيع الأشرار.

Ihr hättet die Eisriesen besiegen können! Oh nein.
كان بإمكانك هزم عمالقة الصقيع.

der Frost wird sie bald in die Stadt führen, glauben Sie mir.
لكن الصقيع سوف يقودوهم قريباً إلى المدينة بالطبع.

Wenn Sie keine üble Erfrierung haben möchten, schlage ich vor, dass Sie zurücktreten.
فإن لم تريدا أن تصابا بضربة من الصقيع عليكما التراجع.

Frostriesen wollten vor einem Jahrtausend die Erde erobern, aber Asgard verjagte sie.
عمالقة الصقيع الذين حاولوا الإستيلاء على كوكب الأرض منذ ألف عام، ولكن "آزجارد" ردعتهم. شكراً على هذا.

Und da der Februar naht, müssen wir Wege finden, um gegen Frostbeulen zu kämpfen.
ومع اقتراب فبراير نحن بحاجة إلى إيجاد طرق لمحاربة قضمة الصقيع