| Jeder weiß, dass Lachen die beste Medizin ist. | Open Subtitles | يعلم الجميع أن الضحك هو أفضل دواء |
| Wenn Lachen die beste Medizin ist, bist du Triaminic mit Traubengeschmack. | Open Subtitles | إن كان الضحك هو أفضل دواء إذاً أنت (ترايامينك) بنكهة العنب (ترايامنيك = دواء للزكام) |
| Ich hoffe, Lachen ist die beste Medizin, denn dieses Pflegepaket ist ein Witz. | Open Subtitles | آمل أن الضحك هو أفضل دواء. لان حزمة الرعاية هذه مجرد مزحة. |
| Lachen ist eigentlich sprudelnde Heiligkeit. | TED | إن الضحك هو حقًا فوران القداسة. |
| Lachen ist ein Ausdruck der Trauer. | Open Subtitles | الضحك هو تعبير شائع عن المآسي. |
| Lachen ist wirklich die beste Medizin. | Open Subtitles | الضحك هو أفضل دواء له |
| Lachen ist zu allem der Schlüssel. | Open Subtitles | الضحك هو مفتاح كل شيء. |
| Roger Rabbit ist sein Name, Lachen ist sein Geschäft. | Open Subtitles | (روجر) هو إسمه، الضحك هو لعبته |
| Sie kennen den Spruch "Lachen ist die beste Medizin"? | Open Subtitles | "الضحك هو أفضل دواء"؟ |