"الطاولة رقم" - Traduction Arabe en Allemand

• Tisch

Da ist sie doch. Tisch vier. Sie sitzt bei deiner Familie.
إنها هنا الطاولة رقم 4 , لقد وضعتها مع عائلتك

Die Frau an Tisch fünf hat mich letzte Woche gelinkt.
تلك المرأة في الطاولة رقم خمسة، لم تعطني بقشيشاً الأسبوع الماضي

Ein Hühnersandwich und an Tisch acht ist ein Geburtstag.
حضّر شطيرة دجاج، و استعد لحفلة عيد الميلاد في الطاولة رقم ثمانية

Weißt du was, Molly Gilbert? Du wirst auf einmal hups die bups an Tisch 1 befördert.
خمن ماذا سيحدث ، مولي جيابرت سيتم نقلك إلي الطاولة رقم واحد

Wir setzen D'Hoffryn zu deinen Eltern und deinen Onkel Rory an Tisch fünf neben die Bar.
سنضع دورفي علي طاولة والديكَ وسننقل عمك إلي الطاولة رقم 5 بجوار البار

Tisch acht, Wasserflecken am Glas. Weg damit, weg damit.
الطاولة رقم ثمانية ، بقع ماء على الكؤوس رجاءأصلحهذا،أصلحه،أصلحه.

Julie? Du gibst Monsieur Roussillon Tisch neun.
جولي أرشدي السيد روسيجنون الى الطاولة رقم 9.

Tisch Sechs hat Drei Brautjungfern, eine Acht, eine Acht und eine Sieben.
الطاولة رقم 6 فيها ثلاث وصيفات للعروس .. ثمان و ثمانية و سبعة

Danforth, Tisch drei braucht noch Eistee.
زبائن الطاولة رقم 3 بحاجة للمزيد من الشاي المثلّج

Kümmere dich erst mal um Tisch 9.
يمكنك البدء بمجرد مسحك أسفل الطاولة رقم تسعة.

Und nun bitte ich um herzlichen Applaus für Braut und Bräutigam. Torte für die Frau an Tisch eins.
لنصفق بحرارة للعروسة والعريس كعكة للفتاة التي تجلس في الطاولة رقم واحد

Sag es noch lauter, dann verlieren die Leute an Tisch 5 ihren Appetit.
ربما يجب أن تقوليها بصوت أعلى قليلاً لأنني لا أعتقد بأن الأشخاص على الطاولة رقم خمسة فقدوا شهيتم بشكل كامل بعد

Service! Zehn Teller, Tisch eins.
خدمة الطاولات عشرة اطباق ، الطاولة رقم 1

Eine Dame an Tisch 4 isst jede Woche ihr Gewicht an Rotkohl.
السيدة على الطاولة رقم 4 تقول بأنها تحاول أكل وزنها من الملفوف الأرجواني كل أسبوع

Rührei mit Würstchen, Pommes frites und eine Knarre für die Kuh an Tisch drei.
أحتاج إلى بيضٍ مخفوق، وسجق، و بطاطا محمّرة و مسدسٍ لقتل الساقطة في الطاولة رقم ثلاثة أحتاج إلى بيضٍ مخفوق، وسجق، و بطاطا محمّرة و مسدسٍ لقتل الساقطة في الطاولة رقم ثلاثة

Ich dachte, dass Sie an Tisch 6 sitzen würden.
هاي ، أعتقد أنك علي الطاولة رقم ستة

Du nimmst Tisch drei und ich zwei und fünf, ok? - Wirst du...?
-خذي الطاولة رقم 3 وأنا سآخذ 2 و 5 حسناً؟

- Tisch 6 abräumen, zum Beispiel.
ـ نظّف الطاولة رقم 6. أيّة واحدة؟

Hey, hier ist dein Trinkgeld von Tisch sieben. Oh, danke.
هذه إكراميتك من الطاولة رقم سبعة

Bernadette, Tisch 10 möchte die Rechnung. Danke, Sheldon.
بيرناديت, الطاولة رقم 10 تريد الحساب