"العشب" - Traduction Arabe en Allemand

• Rasen
• Gras
• Wiese
• Garten
• Rasenmäher
• Grün
• mähen
• Unkraut
• aus

Wir gehen... einfach spazieren, setzen uns auf den Rasen oder sowas.
نريد أن نمشي فقط ونجلس على العشب أو شيء كهذا

Ich wusste nicht, was zuerst da war, das Glück oder der Rasen.
لا يمكنني أن أخمن من يأتي أولاً السعادة أم العشب الأخضر

Wenn ich umziehen und das Haus verkaufen würde, dann würde der Rasen verdorren.
عندما أنتقل وأبيع هذا البيت العشب سوف يموت واعرف بأنه سوف يموت

Morgens, wenn das Gras nass ist, kannst du ihn zum Rutschen bringen.
في الصباح حينما يكون العشب مبلل أنت يمكنك أن تجعلها تنزلق

Sie spazieren also im Wald oder auf einer Wiese und sehen eine Ameise, wie sie einen Grashalm hochklettert.
إذا انت في الغابة أو في المرعى.. وترى هذه النملة التي تتسلق ورقة العشب هذه.

Ich sah den kaputten Miniofen und das ganze Blut im Garten.
رأيت المحمصة المكسورة في الفناء وكان هناك دم على العشب

Ich dachte, sie sind alle verschwunden, da ich nur einen Rasenmäher hören konnte.
اعتقد انهم اختفوا جميعا لأن كل ما أستطيع سماعه هو جزازة العشب

Was sie machte, sie ging in einer kalten, trockenen Nacht nach draussen und atmete auf den Rasen. um etwas zu hinterlassen -- um ein Zeichen ihres Lebens zu hinterlassen, das Zeichen ihres Lebens
خرجت في ليلة باردة جافة وأخذت تشهق وتزفر فوق العشب لتترك لتترك علامة على وجودها علامة نَفَسها

Natürlich bewässerter Rasen ist eine sehr gute Kältequelle, die Temperatur stabilisiert und wir nutzten entfeuchtete Luft, um Behaglichkeit zu schaffen.
يّعد العشب الأخضر الطبيعي مصدر تبريد جيد لتثبيت درجة الحرارة وباستخدام هواءً مجففاً لخلق هذه الراحة.

mähen Sie also nicht Ihren Rasen um 7:00 Uhr früh an einem Samstagmorgen.
على سبيل المثال، لا تقصوا العشب في السابعة صباحًا يوم السبت.

Ich wusste, was er tun würde. Er würde sich auf dem Rasen niederlassen, seine Pfeife paffen, und das wär's dann.
هو سوف يستقر على العشب ويدخن وهو ما سوف يفعله

Gehen Sie links um das Haus rum und dann quer über den Rasen.
إلتف حول المنزل على يسارك وأعبر العشب قطرياً

Komm schon, hol' deinen Handschuh. Du hast ihn wieder vorne auf dem Rasen liegen lassen.
إذهب، إحضر قفازك لقد تركته في العشب الأمامي ثانية

Den Rasen mähen, das Unkraut verbrennen, die Bäume beschneiden.
أردت أن أجزّ العشب و أن أحرق الأعشاب الضّارة و أن أشذّب الأشجار

Ich war da, da waren meine Kids, spielten auf dem Rasen.
وصلت إلى هناك و رأيت الطفلين يلعبان على العشب

Oh, uhm, das Gras, Schätzchen und meine Allergien... mach weiter und üb schön.
العشب ياعزيزتي ، لدي حساسيةٌ منه هيا تدربي ، وسأشاهدكِ من هنا

Neue Gras führt zu neuen Büschen durch die Fenster, führt zu neuen Vorhänge, führt zu neuen Sofa, führt zu neuen Teppich, führt zu neuen Boden.
العشب الجديد سوف ينمو إلى أشجار بالقرب من النافذة، الذي يقود إلى ستائر و أريكة جديدة و إلى سجادة جديدة ثم أرضية جديدة.

Meines war eine grüne Wiese mit fettem Gras, das sich etwas kringelt.
لقد حلمت بمرعى أخضر يغطيه العشب الطويل ويكون مائل قليلا

Man schaut auf die Wälder, die Pfauen auf der Wiese.
انظر إلى الغابات، والطاووس الذي على العشب

Es ist nicht nötig, Beton Grün anzustreichen, Kunstrasen einzusetzen und Kakteen zu kaufen.
لذلك لا توجد حاجة لبدء صبغ الخرسانة بالأخضر واعتماد العشب الصناعي وشراء نبات الصبار.

Ich schoss aus der Haustür und warf mich auf den frischen Grasteppich.
قفزت من الباب الأمامي و ألقيت بنفسي على سجادة العشب الأخضر.