| Bald wird Der schwarze Zauberkessel mein sein. | Open Subtitles | قريبا سوف يصبح العظيم الأسود ملكي |
| Der schwarze Zauberkessel, wo ist er? | Open Subtitles | العظيم الأسود أنه هنا |
| Der schwarze Zauberkessel! Er gehört uns! | Open Subtitles | العظيم الأسود ملكنا |
| Also, Schwein, zeig Seiner Majestät, wo man den schwarzen Zauberkessel finden kann! | Open Subtitles | حسنا أيها الخنزير أري فخامته أين يمكن ان يجد العظيم الأسود |
| Ich biete meinen teuersten Besitz zum Tausch für den schwarzen Zauberkessel. | Open Subtitles | أنا أعرض أغلى ما أمتلكه من أجل إبداله مع العظيم الأسود |
| Schluss damit! Wir wollen den schwarzen Zauberkessel. | Open Subtitles | كفى لقدأتينا من اجل العظيم الأسود |
| Der schwarze Zauberkessel! | Open Subtitles | العظيم الأسود |
| Ihr sollt den schwarzen Zauberkessel haben. | Open Subtitles | لقد قررتم أن تأخذوا العظيم الأسود |
| Den schwarzen Zauberkessel kann man nie zerstören! | Open Subtitles | العظيم الأسود لا يمكن هزيمته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 