"الغريبة التي" - Traduction Arabe en Allemand

• die

Bei Twitter sehe ich all diese fremden Wörter, die ich noch nie zuvor gehört hatte: FIFA, Vuvuzela, seltsame Witze über Kraken.
أذهب لتويتر، وأجد كل هذه الكلمات الغريبة التي لم أسمع بها من قبل: الفيفا، الفوفوزيلا، نكات غريبة عن الأخابيط.

Wer weiss schon, was für irre Regeln die sich ausgedacht haben.
من يعلم, ما هي القواعد الغريبة التي إدعوها على هذه

Und ich will nicht, dass du auch diese Schlauchboot-Lippen kriegst, die jeder hat.
أو للحصول على تلك الشفاه الغريبة التي يملكها جميع مَن يعيش هنا

Marcus und mir ist es jedenfalls gelungen, diese mysteriösen Pillen zu identifizieren, die wir anstelle von Mrs. Grahams Arthritismedikamenten gefunden haben.
على اية حال، انا وماركوس كنا قادرين على معرفة نوع الحبوب الغريبة التي وجدت بدلا عن دواء سيدة كراهام

Jetzt arbeite ich insgeheim mit meiner Schwester und dem DEO, um die Welt vor Aliens und anderen zu schützen, die meiner Stadt schaden wollen.
الآن، أنا أعمل في السر مع أختي وديو لمكافحة التهديدات الغريبة التي تهدد الأرض وغيرها التي من شأنها أن تسبب ضررا مدينتي.

Ich habe die Haare von deinem Rücken in einem Labor analysieren lassen.
الشعيرات الغريبة التي نمت على ظهرك لقد أخذتهم إلى المعمل جعلتهم يحللوها

Dieses Gefühl machte ich verantwortlich für die darauf folgenden seltsamen Ereignisse.
أعتقد أن هذا الإحساس هو المسئول عن الأحداث الغريبة التي تلت ذلك

Dann läuft OH in die Sprengfalle und jetzt das hier.
لقد سئمت من الأمور الغريبة التي تقع هنا، لن أبقى بالجوار بعد الآن

Damit wären all die merkwürdigen Sprachen abgedeckt, richtig?
إذاً هذا يعطي تفسيراً عن اللغات الغريبة التي سمعناها في الشريط؟

Ich bin die Außenseiterin, die man nicht auf Partys einlädt, und du die fesche Cheerleaderin, die glaubt, sie könne einem Sand in die Augen streuen.
فلازلت الغريبة التي لا يدعوها أحد للحفلات الجميلة لازالتي المشجعة المرحة التي تظن أنه بإمكانها جذب انتباه الجميع

Hast du dich nie gewundert über die seltsamen Dinge, die mit mir passieren, seit du mich kennst?
هل تساءلت يوماً عن الأشياء الغريبة التي تحدث معي و معك منذ أن عرفتني ؟

Wir Menschen sind Fremdlinge, die unsere Tierkörper kontrollieren.
الإنسانية تعني القوى الغريبة التي تتحكم في جسدنا الحيواني

Du hast recht, Randy, ich werde zwei Tacos bekommen, und vielleicht etwas von der komischen weißen Brause, die die haben.
أنت على صواب يا راندي سوف أذهب لأخذ إثنين من اللحم المقدد وربما بعض من الصودا البيضاء الغريبة التي يملكونها

Dort gehen die wirklich seltsamen Dinge vor sich. Im Papierkram.
تجد الأشياء الغريبة التي تحصل في الأعمال الورقية

Du hast bloß sehr feste Meinungen, die du scheinbar nicht ändern willst.
الأمر فحسب هو أن لديك بعض الآراء الغريبة التي يبدو أنك لا تودين تغييرها

Oh, also wirst du sie zu einem dieser seltsamen Filme einladen, die nicht einmal Sinn machen, wenn man die Untertitel liest.
لذا ستقوم أنت بأخذها إلى أحد هذه الأفلام الغريبة التي لاتعقل حتى عندما تقرأ النص؟

Ich bin neidisch auf deine... gepflegten Haare und dein... merkwürdiges Stieren, das die Frauen so zu mögen scheinen.
شعرك المرتب، ونظراتك الغريبة التي يبدو أن الفتيات يحببنها كثيراً

Hast du die seltsamen Blumen bekommen?
هل وصلتكِ تلك الزهور الغريبة التي أرسلناها إليك؟

Du bist die sonderbare, hart arbeitende Drittsemesterin, und ich bin die böse Cheerleaderin, die alle Jungs klaut?
انت الخريجة الغريبة التي تعمل بشدة و انا المشجعة الشريرة التي تسرق الشباب؟

Es gibt immer noch eine Menge von uns altmodischen Typen, für die "meine Freundin" gleich lesbisch klingt.
هناك بعض الأنواع الغريبة التي تفسر صديقة على أنك شاذة