"الفخار" - Traduction Arabe en Allemand

• Keramik
• Töpfern
• Töpferei
• Töpferkurs
• Töpfer-wood
• Töpferscheiben

Du hast gesagt, ich sollte ein einziges antikes Stück Keramik besorgen, von einem Anwesen, wo niemand zu Hause ist, aber nicht ein Teil dieser Beschreibung,
لقد أخبرتني أني سأسترد قطعة أثرية واحدة من الفخار من السكن عندما لا يكون أحد بالمنزل , لكن ولا جزء من هذا الوصف

Ich trat also meine erste Arbeitsstelle in Hamburg in einer Kunsttöpferei an, wo man nur auf der Scheibe töpferte, und ich arbeitete in einem Atelier mit mehreren Töpfern.
بعدها أخذت أولاً هذه الوظيفة في هامبورغ، في مشغل فني للفخار حيث كان كل شيء مصنوع على العجلة لذا اشتغلت في المحل مع العديد من صانعي الفخار

Er machte sich lustig über meine Töpferei.
انه دائما يسخر من دروس صنع الفخار الخاصه بى وتهتم به وتلمعه

Ich hatte einen Töpferkurs bei ihr.
فلقد درست في الصف الذي كانت تدرس فيه صناعة الفخار في الإعدادية

Wir haben eine ganze Garage voller Platz für deinen Brennofen, deine Töpferscheiben, all deine Arbeiten.
لدينا مرآاب كامل بقدر غرفة لآلة صنع الفخار خاصتك لكامل عملك

Ähm, wenn wir gerade von Spaß reden, ich dachte mir, wir könnten zu einem dieser Läden gehen, wo man Keramik verzieren kann.
كنت افكر انه ربما نذهب انا و انت الي احد تلك الاماكن حيث يصنع الفخار

- Töpfern ist viel cooler, als ich dachte.
صف الفخار ممتعٌ أكثر مما كنت أعتقد.

- Kein Töpfern in der Arztschule?
لم تدخل صف لصناعة الفخار في كلية الطب؟

Ich bin schlecht beim Töpfern.
حسنا ، أنا سيئ في صناعة الفخار.

Die Töpferei ist zwar faszinierend, aber ich muss noch lernen.
بمأن الحديث متألق كحديث صناعة الفخار فمن الأفضل أن أذهب لأدرس

Noch vor Imperien und Königen, vor Töpferei und Schrift, vor Metallwerkzeugen und Waffen gab es Käse.
قبل الإمبراطوريات والممالك، قبل الفخار والكتابة، قبل الأدوات المعدنية والأسلحة - كان هناك الجبن.

die gesamte Enzyklopädie der Töpferei.
قرأت الموسوعة الكاملة عن الفخار.

Ich würde gern einen Töpferkurs an der Frauen-Uni belegen.
كنت سآخذ صف دراسي في صناعة الفخار من مدرسة (إيفريوومانز فيليدج).

Ich bin aus dem Töpferkurs geflogen. Aus dem Töpferkurs geflogen...
لقد تم طردي من حصص "صناعة الفخار"ْ

Ich bin aus dem Töpferkurs geflogen.
-لقد طُردت من حصص صناعة الفخار -لما ؟

Töpferscheiben.
عجلات لصنع الفخار