"اللحظات الأخيرة" - Traduction Arabe en Allemand

• letzter Minute
• letzter Sekunde
• letzten Momenten
• letzten Moment
• die letzten Momente
• letzten Minute
• letzten Sekunden des

Nun, ein Platz wurde in letzter Minute frei, für eine NSF-Expedition zum nördlichen Polarkreis.
حسنا، أصبح هناك شاغرا في بعثة المؤسسة للمنطقة القطبية الشمالية في اللحظات الأخيرة

Ich bin nicht der Typ, der in letzter Minute angezockelt kommt.
لست من الأشخاص الذين يصلون في اللحظات الأخيرة

In letzter Sekunde kommt ein Flugzeug... und rettet den Mann.
وفي اللحظات الأخيرة وصلت طائرة وحملته معها

Du konntest es immer erst in letzter Sekunde erkennen.
أنت قلتها بنفسك لايمكنك أن تعرف من هو حتى اللحظات الأخيرة

Die Grausamkeit und Sinnlosigkeit des Angriffs wurden mit den letzten Momenten des Opfers in einem Video eingefangen, das wir Ihnen gleich zeigen.
المأساة العنيفة والمنافية للعقل لعملية إطلاق النار الوحشية هذه إضافة إلى اللحظات الأخيرة للضحية تم تصويرها على شريط وسننشره بعد قليل

Wenn einer zum Tode verurteilt ist und die Exekution bevorsteht, begnadige ich ihn im letzten Moment.
عندما آأمر بإعدام أحدهم أظهر في اللحظات الأخيرة وأعفو عنه

Ich bekenne mich schuldig, mir die letzten Momente dieser armen Frau vorgestellt zu haben, als sie lebendig verbrannt ist, lenkt mich irgendwie ab.
أقر بأن تخيل اللحظات الأخيرة لهذه المسكينة وهي تحترق على قيد الحياة تصرف انتباهي

Doch, unsere Mutter wartete immer bis zur letzten Minute, um alles zu machen.
كانت أمي تنجز الأمور حتى اللحظات الأخيرة

Die Reporter haben aus der Luft die letzten Sekunden des Überfalls mitgefilmt.
لقد تم حملهم جوا... قاموا بتسجيل اللحظات الأخيرة بالأبيض والأسود

Das waren die Scheiß-Eigenbrötler, die in letzter Minute einsprangen!
بسبب أولئك الحمقى من الشمال، الذين قمنا بتعيينهم في اللحظات الأخيرة

Leute sind dem Schiff in letzter Minute entkommen?
أناسٌ تركوا السفينة في اللحظات الأخيرة ؟

Es ergab sich in letzter Minute.
لقد كانت... لقد كانت في اللحظات الأخيرة

Sir, von meinen Quellen weiß ich, dass Evans in letzter Sekunde eingesprungen ist.
سيدي، لقد أكدت لي مصادري أن (إيفانز) تم استدعاؤه في اللحظات الأخيرة

Aber in letzter Sekunde ist ein roter Cortino weggefahren und hier bin ich.
ولكن وفي اللحظات الأخيرة خرجت سيارة "كورتينا حمراء فدخلت

Wenn er tot ist, Hal, hoffe ich, dass er in den letzten Momenten gelitten hat.
أتمني أنه عاني في تلك اللحظات الأخيرة

In diesen letzten Momenten, im Wissen, dass die Kommunikation wieder hergestellt war, entschied sich Rosa dazu, die Luftschleuse zu öffnen.
في هذه اللحظات الأخيرة ، العلم أن الإتصالات قد تم تثبيتها مجددا إختارت (روزا) فتح البوابة

Ich bin der Ersatz in der letzten Minute.
-إنّه مريض اتصلوا بيَّ، لأملئ مكانه في اللحظات الأخيرة