| Du könntest Sachen Essen, die mit dem Buchstaben des Tages anfangen. | Open Subtitles | ربما عليك أن تتناول المأكولات التي تبدأ بالحرف الأول لليوم |
| Ich muss nur Sachen Essen... und Felder ankreuzen. | Open Subtitles | ما عليّ سوى تناول المأكولات وتدوين الملاحظات |
| Ich bin nicht sehr abenteuerlustig, was Essen angeht, das ich nicht einmal aussprechen kann. | Open Subtitles | أنا لست مغامرا جدا مع المأكولات التي لا أستطيع أن أسميها |
| Naja, falls wir je die Erlaubnis vom Gesundheitsamt erhalten, wollen wir vielleicht Esswaren herstellen. | Open Subtitles | إذا حصلنا على شهادة من مديرية الصحة فسنفكر بإعداد المأكولات منها |
| Ich bin hier drüben. Die Tests, die ich bei den Esswaren durchgeführt habe... | Open Subtitles | أنا موجودة هنا إن الفحوصات التي أجريتها على المأكولات... |
| Normale Leute sehen Fisch und Meeresfrüchte wie hier gezeigt. | TED | الناس العاديين، هيئتهم في المأكولات البحرية كانت مثل هذا. |
| Ich vermisse nur Essen von Zuhause. | Open Subtitles | اني افتقد بعض المأكولات التي اعتدت عليها هناك |
| Todd, ich denke wenn ich einen Job in einem anderen Land hätte, würde ich mich auf all die neuen Arten von Essen freuen. | Open Subtitles | تود ? اعتقد انني لو عملت في دولة اخرى سأتطلع لتجربة جميع أنواع المأكولات هناك |
| Wir zogen unsere Stofftiere an und versorgten sie mit besten Essen. | Open Subtitles | نلبس حيواناتنا المحشيه ونطعمهم افضل المأكولات |
| Sie macht Fotos, lernt Sprachen und isst scharfes, exotisches Essen. | Open Subtitles | تأخد الصور و تتعلّم اللغات و تأكل المأكولات الأجنبية الحارة |
| Es gibt zu viele Menschen, die glauben, High-Tech-Medizin wird sie davor bewahren, sie davor retten, sich zu überfressen, viel Fast Food zu Essen oder sich nicht zu bewegen. | TED | هناك الكثير من الناس الذين يظنون أن الطب ذا التكنولوجيا العالية سيحميهم، سينقذهم، من الإفراط في تناول الطعام، من تناول الكثير من المأكولات السريعة، من عدم ممارسة أي نشاط. |
| Nord-Amerikaner, wie ich, z.B., wir sind im Wesentlichen eine Art suhlender, gefräßiger Schweine, und wir Essen alle möglichen Sachen. | TED | صحيح؟ قاطني أمريكا الشمالية، مثلي أنا شخصياً، كما تعلمون، نحن في الأساس نتمرمرغ، وننهم كالخنازير، ونحن نأكل كل أنواع المأكولات. |
| Ich könnt' jetzt gut was Essen. | Open Subtitles | سأذهب للحصول على المأكولات الخفيفة |
| Und für jene, die denken, Meeresfrüchte zu Essen sei gesünder als Landtiere: | Open Subtitles | وبالنسبة لأولئك الذين يعتقدون أن تناول المأكولات البحرية هو "اكثر صحة" من الحيوانات البرية، |
| Mach ein paar Aufnahmen vom Essen und den Getränken und sei diskret. | Open Subtitles | ... اذهبا وصوّرا بعض المأكولات والمشروبات |
| Mochte er indisches Essen? | Open Subtitles | أكان يحب المأكولات الهندية؟ |
| Indisches Essen? | Open Subtitles | المأكولات الهندية؟ |
| Erzähl mir von... den Tests der Esswaren. | Open Subtitles | اخبريني عن... فحوصات المأكولات |
| Der Esswaren. | Open Subtitles | المأكولات |
| im wahrsten Sinne des Wortes. Der am zweithäufigsten konsumierte Fisch in den USA und der westlichen Welt ist Tunfisch. | TED | التالي الذي يعتبر من المأكولات البحرية الأكثر استهلاكا في أمريكا، وايضا عبر الغرب، التونة. |