"المثانة" - Traduction Arabe en Allemand

• Blase
• Blaseninfektion
• Blasenkontrolle

Das liegt daran, dass die Blase das Organ ist, das Zucker ausscheidet.
ذلك لأن المثانة هي العضو الذي يصفي السكر إلى خارج الجسم.

Schwierigkeiten auf die Toilette zu gehen, könnten auf ein Problem des Darms, der Prostata oder der Blase hinweisen.
وربما تعاني تبدأ بالمعاناة حين استخدامك دورة المياه بسبب مشاكل في الأمعاء أو البروستات أو المثانة

Von dort wird er abwärts in ein Hohlorgan, die Blase, transportiert.
ويحمل الحالبان البول نزولًا إلى عضو أجوف يسمى المثانة.

Aber wie fühlst du die Füllung deiner Blase und merkst, wann du Pipi musst?
لكن كيف تشعرُ بامتلاء المثانة لديك وبذلك تعرف عندما تريدُ التبول؟

Costochondritis und eine Blaseninfektion als Grund für die Brust und die Unterleibsschmerzen.
التهاب الغضاريف و عدوى المثانة لآلام صدره و بطنه

Verlust der Blasenkontrolle, Schmerz im Bein, geänderten Mentalstatus und Blut, das in die falsche Richtung drückt?
فقدان التحكم في المثانة ألم الساق، والتغير في الحالة العقلية؟ وتغير ضغط الدم في الاتجاه الخاطئ؟

In der Innenschicht des Detrusormuskels sind Millionen von Dehnungsrezeptoren, die ausgelöst werden, wenn sich die Blase füllt.
يوجد داخل طبقات العضلات القابضة ملايين من المستقبلات المطاطية والتي يتمُ تحفيزها عندما تمتليء المثانة.

Das ist der Kanal, der die Blase mit dem Körperäußeren verbindet.
هذه هي القناة التي تصل من المثانة إلى الخارج.

Das Baby denkt, dass meine Blase ein Kindersessel ist.
يبدو هذا الطفل يعتقد بلدي المثانة هي لعبة الضغط.

Mach' das. Mädels mit einer kleinen Blase sind heiß.
افعلي ما تريدن، الفتيات ذات المثانة الصغيرة مثيرات

Er hat sich dann bis zur Leber bewegt und sich einen Weg zur Blase und zur Milz gebahnt. Das war's?
فانتقل إلى كبده وأخذ طريقه إلى المثانة والطحال

Der Druck auf die Blase wird kleiner und die Lungen werden sich normal entwickeln können.
فيخف الضغط من المثانة و ستتمكن الرئة من النمو

38-jährige Frau mit Kontrollverlust der Blase.
أنثى بعمر 38 عاماً تعاني من فقدان التحكم في المثانة

Der tiefe Natriumstand könnte Endometriose in der Blase bedeuten.
الصوديوم منخفض لديها قد يكون داء البطانة الرحمية في المثانة

Ihr habt eure Blase erreicht, wenn das Urin anfängt rauszulaufen.
وسوف تعلمون كنت قد وصل إلى المثانة مرة واحدة يبدأ البول المتدفقة.

Denkt dran, ihr müsste die Blase komplett leeren, damit das funktioniert.
تذكر, يجب أن تقوم بإفراغ المثانة تماما لهذا العمل.

Die Blase wäre in 37.5 Sekunden völlig entleert.
ويتم تفريع المثانة كليّا في غضون 37.5 ثانية

Endoskopie ergab keinen Hinweis auf eine Blutung in seiner Blase, was auf ein Problem mit den Nieren hinweist.
المنظار لم يظهر وجود مصدر للنزف داخل المثانة

Schwäche der äußeren Augenmuskeln führt zur Diplopie, atonische Blase führt zu Inkontinenz.
الضعف الشديد للعضلات العينية يتسبب بالرؤية المضاعفة المثانة الضعيفة تتسبب بسلس البول

Aber gut gemacht, was die Blaseninfektion betrifft.
لكن أحسنت عملًا في موضوع إنتان المثانة هذا

Es gibt zwei Dinge im Leben, die man nicht verlieren darf. Eine Miet-geregelte Wohnung und Blasenkontrolle.
هنالك شيئان بالحياة لا يُمكنك خسارتهما، شقّة متحكّمة بإيجارها، وسيطرة على المثانة.