"المحركين" - Traduction Arabe en Allemand

• Maschinen
• Triebwerke
• Triebwerken
• voraus

- Schleichfahrt. - Beide Maschinen auf 50 Ulmin.
السرعة الصامتة كلا المحركين الرئيسيين بسرعة 50 لفه فى الدقيقة

- Beide Maschinen auf 50 Ulmin. - Sämtliche Schäden melden.
كلا المحركين الرئيسيين بسرعة 50 لفه فى الدقيقة كل المقصورات تبلغ عن الأضرار

- Beide Maschinen stoppen. - Die Morselampe her!
كلا المحركين يتوقفا إحضر الأضواء الكاشفة

Wir verlieren Öldruck! Pumpen versagen, beide Triebwerke!
قد فقدنا ضغط الزيوت المضخات عطلت في كلا المحركين

Es war ganz offenkundig, es war eine Krisensituation, auf beiden Triebwerken den Schub zu verlieren in so geringer Höhe über einer der am dichtest besiedelten Gegenden des Planeten.
لقد كان واضحًا. لقد كان موقفًا حاسمًا، فقدان الزخم في كِلا المحركين على أرتفاع منخفض

Ruder hart Steuerbord. Beide Maschinen halbe Fahrt voraus.
حرك الدفة إلى اليمين كلا من المحركين إلى الأمام

- Maschinen kleine Fahrt voraus. - Jetzt werden wir sehen.
كلا المحركين للأمام بأقصى سرعة والآن سنرى

- Die schwimmen auf uns zu. - Maschinen halbe Fahrt zurück.
انهم يسبحون بإتجاهنا كلا المحركين يعودا للسرعة المعتادة

Beide Maschinen kleine Fahrt voraus.
كلا المحركين للأمام بأقصى سرعة

Beide Maschinen volle Kraft. Hart Steuerbord!
كلا المحركين بأقصى سرعة تحرك إلى اليمين

Beide Maschinen. - Das war's, Jungs.
كلا المحركين الرئيسيين هكذا يا رجال

Beide Maschinen stopp. Achterleine über.
أوقف كلا المحركين للأمام صفاً واحداً

Niemand hatte uns gewarnt und gesagt: "Euch werden beide Triebwerke ausfallen.
لكن لم يحذرنا أحد. لا أحد قال، "أنّك ستفقد كِلا المحركين في أرتفاع منخفض من أيّ طائرة في التاريخ".

Beide Triebwerke haben Schubverlust.
كِلا طاقة المحركين بدأت بالإنخفاض.

Wir haben Triebwerks-Mischverhältnisfehler in den Triebwerken Zwei und Drei.
لدينا أخطاء في " نسبة خلط الهواء مع الوقود " في المحركين 2 و 3

Schubverlust auf beiden Triebwerken.
فقدان الزخم في كِلا المحركين.