| Bist du sicher, dass du für dieses Versprechen dein Leben riskieren willst? | Open Subtitles | أموقن أنّك تودّ المخاطرة بحياتك لأجل هذا الوعد؟ |
| Ihr Leben zu riskieren, nur um da zu sein? | Open Subtitles | ..المخاطرة بحياتك من أجل من أجل أن تكون هناك فقط |
| Ich meine, ist es das wirklich wert Ihr Leben zu riskieren für Leute, die Sie nicht kennen? | Open Subtitles | أعني، هل حقاً للأمر قيمة المخاطرة بحياتك لإنقاذ حياة أناس لا تعرفهم؟ |
| Sie riskieren Ihr Leben für Berühmtheit? | Open Subtitles | هل تود المخاطرة بحياتك من أجل الدعاية للأمر ؟ |
| Sie riskieren Ihr Leben, um einen Weltkrieg zu vermeiden. | Open Subtitles | المخاطرة بحياتك لمنع حرب عالمية هو أمر واحد |
| Du kannst die Frau kaum nach Hause fahren ohne dein Leben zu riskieren. | Open Subtitles | لا تستطيع ان تقود المرأة لمنزلها بدون المخاطرة بحياتك |
| Dein Leben zu riskieren, obwohl es dir gar nicht mehr gehört? | Open Subtitles | المخاطرة بحياتك عندما لاتكون حياتك ملكك مجددا |
| - Ist sie es wirklich wert Euer Leben zu riskieren? | Open Subtitles | هل هذا حقاً يساوي المخاطرة بحياتك ؟ - آرثر) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 