| Ich nehme an, das ist es, was Ihr tun werdet mit diesem unzuverlässigen Räucherlachs? | Open Subtitles | افترض بأن هذا ما ستفعليه مع ذلك السمك المدخن الغير نافع؟ |
| - Kaffee? Croissants? Räucherlachs? | Open Subtitles | إن لدينا قهوة و " دانيش" و بعض السلمون المدخن |
| Versuchen sie die geräucherte Pute und die sonnengetrockneten Tomaten. Diese Kruste ist fantastisch! | Open Subtitles | جرب الدجاج المدخن مع شرائح الطماطم العجينه رائعه |
| Weißwein, geräucherte Venusmuscheln, sonnengetrocknete Tomaten... | Open Subtitles | سنقدم المشروب الأبيض وبعض المحار المدخن وبعض الطماطم المجففة! |
| Wir haben geräucherten Lachs bei Kunstausstellungen. Wir haben förmlich gedruckte Einladungen. Wir haben sogar einen Weg gefunden ihre Eltern zum kommen zu bewegen. | TED | نقدم السلمون المدخن في حفل الافتتاح. لدينا دعوات رسمية مطبوعة. حتى انني وجدت طريقة لاجعل اباءهم يحضرون. |
| Ich besorgte uns Kaviar, Krabbenpastete, geräucherten Lachs. | Open Subtitles | لذا احضر لنا الكافيار معجون القريدس, السلمون المدخن. |
| Dann serviert das gedämpfte Schwein und die geschmorte Ente mit Reis. | Open Subtitles | ثم خدمة لحم الخنزير المدخن والبط المطهي مع الأرز |
| Ich habe gern Fleisch geräuchert, aber jetzt habe ich eine neue Leidenschaft: Holz. | Open Subtitles | لقد أعجبني اللحم المدخن ، لكن لديّ شغفٌ جديد الأن ، الخشب |
| Nur ein paar Menschen wissen um die Freuden von geräuchertem, menschlichem Fleisch. | Open Subtitles | هذا اللحم المقدد رائع القليل من الاشخاص يعرفون متعة اللحم البشري المدخن |
| Ein amerikanischer Name für Räucherlachs. | Open Subtitles | اسم أمريكي للسلمون المدخن |
| Bagels mit Räucherlachs und Frischkäse. | Open Subtitles | كعكات بالسلمون المدخن والقشدة |
| Gestern hast du dich darüber lustig gemacht, dass ich Räucherlachs gegessen habe. | Open Subtitles | -بالأمس، أنت سخرت من أكلي للسمك المدخن |
| Das war was anderes, dein Volk verehrt doch keinen Räucherlachs. | Open Subtitles | -هذا مختلف أنت لا تقدّس السمك المدخن |
| geräucherte dicke Schweinerippe. | Open Subtitles | لا، لحم الخنزين المدخن. |
| Kichererbsen, Tahina, geräucherte Paprika... | Open Subtitles | الحمص, الطحين, الفلفل الحلو المدخن... |
| Sie musste geräucherten mitnehmen. | Open Subtitles | و عوضت ذلك بتناول السمك المدخن |
| Gehacktes Huhn mit Tofu und gedämpfte Krabbe mit Rind. | Open Subtitles | مفروم الدجاج مع التوفو وسرطان البحر المدخن مع لحم البقر |
| Das schmeckt schön geräuchert. Wie bei den Cowboys. | Open Subtitles | اللحم المدخن هو الأفضل، تماماً كما يأكلونه رعاة البقر. |
| - Wie wär's mit geräuchertem Truthahn? | Open Subtitles | ماذا عن التركي المدخن ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 