"المدينة اللعينة" - Traduction Arabe en Allemand

• verdammte Stadt
• verdammten Stadt
• gottverdammten Stadt
• gottverlassenen Stadt

Es ist mir eine Ehre, einem Mann gegenüberzusitzen, der eine ganze verdammte Stadt stiehlt.
إنه لمن الشرف لي أن أتحدث مع الرجل الذي سرق المدينة اللعينة بأكملها

Ich hasse diese verdammte Stadt.
أنا أكرهه هذه المدينة، أنا أكره هذه المدينة اللعينة

Diese verdammte Stadt zu regieren, ist bei weitem nicht so amüsant wie ich gehofft hatte.
. إدارة هذه المدينة اللعينة ليس مسلياً كما أعتقدت

Sie können mir nur vorwerfen, dass ich in dieser verdammten Stadt mein Geld verdienen möchte.
هو محاولتي لكسب رزقاً بهذه المدينة اللعينة

Genauso wie zwei Baumärkte, die erbittert darum kämpfen, in der selben gottverdammten Stadt zu überleben.
الأمر لا يختلف عن إثنان من المتاجر يتنافسان من أجل البقاء في نفس المدينة اللعينة.

Ich kann nicht glauben, dass ich endlich aus dieser gottverlassenen Stadt herauskomme.
لا أستطيع التصديق أنني اخير أخرج من هذه المدينة اللعينة

Und diese verdammte Stadt verfällt ihrem verdienten Schicksal.
ولتقع هذه المدينة اللعينة في مصيرها المستحق

Ihr wollt die verdammte Stadt einnehmen?
أنتم تتحركون للإستيلاء على المدينة اللعينة ؟

Ist es da verwunderlich, dass die Götter sich gegen Euren Ehemann und diese verdammte Stadt gerichtet haben?
لا شك من أن الآلهة انقلبت على زوجك وعلى هذه المدينة اللعينة ؟

Ihr wollt die ganze verdammte Stadt für Euch beanspruchen?
لقد غادرت المدينة بدون عودة ستطلب المدينة اللعينة بأكملها لك ؟

Du wusstest das, ich wusste das, die ganze verdammte Stadt wusste das.
أنت تعلمها ، أنا أعلمها، المدينة اللعينة بأكملها علمتها.

Jetzt reinigen wir diese verdammte Stadt.
الآن, لنطهر هذه المدينة اللعينة

- Ihr wollt die verdammte Stadt einnehmen?
-أنتم تتحركون للإستيلاء على المدينة اللعينة ؟

Ich machte diese verdammte Stadt.
خلقت هذه المدينة اللعينة

Meine Verlobte, New Orleans, mitten in der verdammten Stadt.
خطيبتي، (نيو أورليانز). وسط المدينة اللعينة

Damit haben wir in dieser gottverdammten Stadt schon genug Ärger.
في هذه المدينة اللعينة يوجد ما يكفي من المشاكل

Ich bin der scheiß Bürgermeister dieser gottverdammten Stadt.
أنا عمدة هذه المدينة اللعينة

Schnapp dir deine Familie,... ändere eure Namen,... und lebt euer Leben woanders, als in dieser gottverlassenen Stadt.
خذ عائلتط وغير أسمائكم.. وعيشوا سويًا في مكان آخر غير تلك المدينة اللعينة