"المسافر" - Traduction Arabe en Allemand

• Reisenden
• Der Reisende
• Reisender
• Passagier
• Traveller
• Traveler
• die Reisende
• Anhalter

Ich sagte mir, dass es die Natur der Reisenden sei, Informationen zu verbreiten.
أخبرت نفسى أن الأخبار المنتشرة كانت جزء من طبيعه المسافر

Der Covenant ist uns bei der Suche nach dem Reisenden voraus.
.. لأن "الكوفنانت" تسبقنا " في البحث عن " المسافر

Hier erlebt Der Reisende die sinnliche, lockere Moral, die auf dem Höhepunkt des römischen Imperiums herrschte.
هنا يعيش المسافر تجربة إنطلاق الشهوات الحسية وقلة الأخلاق التي كانت سائدة في الإمبراطورية الإمبريالية الرومانية

Gozer, Der Reisende, kommt in einer der vorgewählten Formen.
جوسر، المسافر. هو سَيَجيءُ في أحد الأشكالِ قَبْلَ المُختَاَرةِ.

Der Zeuge? Wenn das stimmt, war es schlau, ihm nicht zu folgen, Reisender.
إذا كان ذلك صحيحا فقد كنت ذكيا بعدم لحاقك به، أيها المسافر

Sie sehen wieder den mittleren Passagier niesen, aber jetzt können wir das in die Filter ableiten und eliminieren.
سنلاحظ المسافر الاوسط يعطس مجددا، ولكن هذه المرة يمكننا دفعها بفاعلية الى اسفل الى الفلاتر للإزالة

Anhalten. Traveller will aussteigen.
سنتوقف يريد المسافر تأدية مهامه.

Und vielleicht weiß unser Verstand wirklich, wohin er den Reisenden sicher führen kann und wohin nicht.
الابحار من خلال الذكريات قد تكون رحلة ربما قد تكون حقيقية ربما العقل يحب المسافر الفطن

Nicht nur mein Vater glaubte an die Existenz dieses Reisenden.
لم يكن الوالدي الوحيد الذي آمن بوجود المسافر

Sie waren Mitglieder einer Gruppe, die den Reisenden beschützen wollte.
لقد كانوا جميعاً جزءاً من المجموعة التي أقسمت على حماية المسافر

Wir versprachen, den Reisenden zu treffen, bevor wir beschlossen, ihn zu kontrollieren.
لقد وعدنا بلقاء المسافر قبل أن نقرر مواصلة الطريق في السيطرة عليه

Es gibt nur eine Gruppe, die sich die Retter des Reisenden nannte.
هناك مجموعة واحدة فقط التي عينوا أنفسهم لانقاذ المسافر

Wenn er nicht den Reisenden gesucht hätte, wäre er noch am Leben.
،لو لم يعتدي على المسافر لكان ما يزال حياً

Und Der Reisende, der sich bisher mit einem Kokon umgab, sah plötzlich die Dunkelheit und begann zu schreien.
و إرساله إلى مسيرته و المسافر الذي قد بنى شرنقته فقط من الهواء رأى ظلام الليل :وبدأ في الصراخ

Wir waren uns einig, den Umschlag nicht zu öffnen, außer wenn sich Der Reisende als Bedrohung erweisen sollte.
لقد اتفقنا على ألاّ نفتح هذا الظرف إلاّ إذا أُثبت أن المسافر يشكل تهديداً

Der Reisende nutzt uns nichts, wenn wir ihn nicht kontrollieren können.
المسافر لا فائدة منه لنا ما لم نتمكن من السيطرة عليه

Was, wenn ich dir sagen würde, dass du Der Reisende bist?
ماذا لو أخبرتك لك الآن... بأنك هو المسافر ؟ ...

Laut der Prophezeiungen hat Der Reisende einen mächtigen Widersacher.
تنص النبوءات بأن المسافر سيكون له خصم قوي

Wir wissen schon lange Zeit von dir, Reisender.
نحنُ على علم بأمرك منذ فترة أيها المسافر

Er erdachte ein integriertes Transportsystem, in dem es einem Passagier möglich sein würde, seine Reise in London mit einem Zug anzutreten und in New York aus einem Schiff auszusteigen.
وانما وضع تصورا لنظام نقل متكامل حيث بامكان المسافر ركوب القطار في لندن والنزول من سفينة في نيويورك

Extra Blutkonserven für Traveller liegen vor.
لدينا وحدات إضافية من فئات دم المسافر.

Bitte begrüßen Sie heute den ankommenden Traveler 0014.
أرجو استقبال المسافر 0014 الذي سيصل اليوم.

Dann ist sie entweder selbst die Reisende oder sie beschützt sie.
هذا يُشير إلي شيئين ، إمّا أن تكون هي المسافر " ، أو أنها تقوم بحمايتها "

Ich hab sie aufgemacht und da schwamm er einfach drin. Ob er einem Anhalter gehört?
يطفو على السطح ,يبدو مثل المسافر المتطفل