"المشاهير" - Traduction Arabe en Allemand

• Promis
• Stars
• berühmte
• Star
• berühmt
• Celebrity
• Berühmtes
• berühmten
• Prominente
• Prominenten
• Berühmtheiten
• of Fame
• prominent
• Prominenter
• Berühmtheit

Und kaum jemand ist enttäuscht von einem Journalisten, der solche Promis kennt.
معظم لا تعتقد أن قضاء الوقت مع المشاهير هي خيبة أمل

Ich denke, durch Mundpropaganda. Wir hatten in letzter Zeit paar Promis da.
ربما بسبب الضجة، لقد حظينا بالعديد من المشاهير في المتجر مؤخراً

Darauf folgte der Monotheismus und heute werden die Stars zu Göttern gemacht.
ومن ثم كان هنالك التوحيد بالله وثقافة اليوم تعتبر المشاهير آلهات

Sie kennen doch diese schicke Entzugsklinik in Malibu, wo sich alle Stars einweisen lassen?
أنت تعرف ذلك المكان، في ماليبو، حيث א كل المشاهير تذهب لاعادة التأهيل؟

Einige berühmte KI-Forscher, wie Rodney Brooks, glauben, dass es für Hunderte von Jahren nicht passieren wird.
بعض باحثي الذكاء الاصطناعي المشاهير مثل رودني بروكس يعتقدون بأن هذا لن يحدث لمئات السنين.

Und beim nächsten mal, fragen wir uns welcher Ex-Friends Star sich... gegen Erwachsene Analphabeten ausgesprochen hat.
بعد قليل ، أيّ من هؤلاء المشاهير سيتحدث عن انتشار الأمية بين الراشدين؟

Groupies schlafen mit Rockstars, weil sie berühmt sind.
المشجعات تمارسن الجنس مع نجوم الروك لأنهن يرغبن بالتقرب من المشاهير نحن هنا لأجل الموسيقى.

- Simone ist nicht wie andere Promis. - Oh nein.
لقد علمنا دائما ان سيمون ليست مثل المشاهير الاخرىن

Scheiß auf den Film. Ich will nur mit den Promis abhängen.
فليذهب الفيلم للجحيم أريد فقط التسكع مع المشاهير

Eine Enklave von reichen Ökos und Kindern irgendwelcher Promis, die Fächer wählen wie Trommeln und Semiotik.
المكان المناسب للعاطلين الاغنياء واطفال المشاهير متخصصين في قرع الدوائر و علم الاعراض المرضيه ...

Warum? - Das ist wohl ein Wettbewerb in L.A. Wer die meisten Stars sieht, gewinnt.
من الواضح أن هناك مباراة عندما يذهب المرء إلى لوس أنجلوس و الفائز فيها هو من يقابل الكثير من المشاهير

Bedauerlicherweise gibt es viele Stars, die nicht das machen, was wir wollen.
لسوء الحظ، هناك بعض المشاهير المعينين لا يريدون أن نفعل ما نريد

Das Problem war, um die Absperrung zu überwinden, die die Zaungäste von den Stars trennt, musste man berühmt sein.
و لكن كانت هناك مشكلة صغيرة لكي تعبر الخط الأحمر الرفيع الذي يفصل الفاشلين عن المشاهير يجب أن تكون مشهوراً

Man nannte drei berühmte Autoren, die man treffen wollte, und diese Leute machten sie ausfindig.
كان لك اختيار ثلاثة من المؤلفين المشاهير والذين ترغب في لقائهم، وقام هؤلاء الأشخاص بإيجادهم لك.

Derartige Schlagzeilen kann sich kein Star leisten.
لكنه نوع من الأشياء لا يستطيع أن يتحمل ظهوره المشاهير في الصحف

A-Liste Celebrity Max Out mit Bruno.
برنامج عن المؤلفين المشاهير هيد برونو أهلا ، انا لويد روبينسون.

Wirf einige Buden auf ein leichtes, Berühmtes Ziel und eine Schleife um das Ding binden.
و ترمي عدة تعليقات عن أحد المشاهير لتنهي هذا الأمر

Dank des Bekanntheitsgrades der Green School hatten wir Kontakt zu einigen berühmten Persönlichkeiten.
ويعود الشكر الى المدرسة الخضراء، اذ تمكنا من خلالها التواصل مع الكثير من المشاهير.

Weißt du, es ist nicht besonders cool, Prominente in der Öffentlichkeit anzusprechen.
أتعلم ماذا؟ ليس من اللطف أن تزعج المشاهير في الأماكن العامة

Das ist die Anzahl an Ablehnungen von Managements der Prominenten oder von Sekretären der Politiker.
هذه عدد المرات التي رُفِضْتُ فيها من قِبل وكلاء المشاهير أو مساعدي السياسين.

Und Ihre traurige Geschichte; mit etwas Glück wird Ihre Geschichte von Reportern, Professoren oder Berühmtheiten aufgegriffen.
لذا قصصك الحزينة، قد يتم اختيارها بالصدفة من قبل الصحفيين، أوالأساتذة أو المشاهير.

Nach dem wir beim "Walk of Fame" waren, soll ich einen Aufsatz darüber schreiben.
بعد ذلك سنذهب لممشى المشاهير يجب أن اكتب بخصوص تجربتنا الخاصة

Es ist auf seine eigene Art und Weise prominent.
كما تعلمون، انها من المشاهير في حد ذاتها.

Ich habe das Verkleiden als ein Prominenter tatsächlich selbst ausprobiert.
في الواقع لقد جربت ان ارتدي الملابس علي طريقة المشاهير

All das kommt leider zu spät für den Detektiv, der vor zwei Jahren Berühmtheit erlangt hatte.
للأسف، كل هذا يأتي متأخرا جداً للمحقّق'، و الذي كان قد أصبح من المشاهير '.قبل