"المفوّض" - Traduction Arabe en Allemand

• Commissioner
• Deputy
• Polizeipräsident
• Kommissar
• Polizeichef
• Aymé-Blanc
• Bevollmächtigte
• Polizeipräsidenten

Commissioner Shen, das Lösegeld für eine Entführung wurde auf mehr als zehn Konten der United Chinese Bank in Taipei eingezahlt.
المفوّض شين، مال فديةَ إختِطاف السيد وونج أُودعَت في أكثر مِنْ عشَرة حساباتِ في المصرف الصيني المتّحد في تايبيه.

Commissioner Shen, die Verbrecher könnten Terroristen sein, die das Geld für illegale Aktivitäten in Taiwan nutzen wollen.
المفوّض شين،أَشْكُّ بأن هؤلاء المجرمين إرهابيون وسَيَستعملونُ هذه الاموالِ لتَمويل النشاطات الغير شرعية في تايوان.

Der Commissioner möchte eine Botschaft senden, Lieutenant.
يريد المفوّض أن يبعث رسالة أيّها الملازم

Deputy, mir ist der Vorfall bekannt und meine Männer arbeiten daran.
أيها المفوّض ، أنا أعلم بوقوع الحادثة ورجالي يعملون عليها

Der Polizeipräsident wird eine Ermittlung wegen Ihres kürzlichen Verhaltens einleiten.
سيشرع المفوّض في تحقيق حول سلوككِ الأخير

-Lassen Sie das, Kommissar.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تسمحليَ، سيدي المفوّض.

Dann kannst du ab jetzt ein Mal im Monat mit dem Polizeichef frühstücken.
انت تفعلها هذه المرة أنت ستتناول الفطور مرة كل شهر مع المفوّض

Der Commissioner kommt gleich.
الموافقة، نظرة، أنت لا تَستطيعُ البَقاء. المفوّض يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هنا أيّ دقيقة.

Commissioner, ich wollte Sie anrufen.
المفوّض , مرحباً, أنا أَوْشَكْتُ أَنْ أَدْعوَك.

Ich verschwende meine Ressourcen nicht für schnelle Straßenarreste, Commissioner.
أنا لا أكرّس مواردي للقيام باعتقالات ضعيفة القيمة حضرة المفوّض

Was diese Einheit braucht, Commissioner, ist angemessene Überwachung.
كل ما تحتاجه الوحدة أيها المفوّض هو الإشراف الملائم

Das Problem ist, sie würde eine Gehaltserhöhung für den Commissioner...
المشكلة أنها ستعتبِر أيّ إقتراحٍ لرفع مرتّب المفوّض

Der Commissioner und der Überprüfungsausschuss sahen heute morgen nicht glücklich aus.
المفوّض ولجنة التحقيق لم يبدوا سعيدين هذا الصباح

Deshalb hat mir heute morgen der Commissioner grünes Licht für die Umstrukturierung der Division gegeben.
لذا، هذا الصباح، أعطاني المفوّض الإذن بإعادة تشكيل القسم

Überprüfen Sie alles, Deputy. Diese Zahl wird stehen bleiben.
إفعل كل شيئ أيها المفوّض تلك الأرقام ستصمد

Ich werde das selbstverständlich in einem Brief an Ihren Deputy Chief erwähnen.
سأحرص على إيصال ذلك برسالة إلى رئيسك المفوّض

Er soll erst Erfahrung als Deputy Ops sammeln und in 6 Monaten ist er Commissioner.
سيكون مدير العمليّات وبعد 6 أشهر سيصبح المفوّض

Mir sitzt der Polizeipräsident im Nacken und der bekommt Druck vom Minister.
لدي متابعة لصيقة من المفوّض الذي يجد ضغوط من الوزير

Rufen Sie den Kommissar!
نريد رؤية المفوّض

Vom Staatsanwalt bis zum Polizeichef.
من مدعي عام المنطقة إلى المفوّض.

Kommissar Aymé-Blanc. - Und Sie sind? Da ist er.
-معك المفوّض (ايمي بانك) ومن أنت ؟

Ich selbst, der Bevollmächtigte für Siegel und Gravuren sowie der Drucker, Mr Giles.
انا, و المفوّض بالأختام و الحفر و مشرف الطباعة, بيتر جيلز

Entweder Sean Lau wollte das Lösegeld für sich, oder ich habe ihm eine Falle gestellt, um selbst zum Polizeipräsidenten befördert zu werden.
إفترضت إن واحد من نوّاب المفوّض هو الجاسوس. أمّا (شون لاو) أراد أخذ مال الفدية