| Wir sind zwar nicht komfortabel untergebracht, aber Es ist schön hier. | Open Subtitles | محالّ إقامتنا هنا ليست رائعة ولكن المكان جميل هنا بالخارج. |
| Es ist schön hier, Konsolen, bequeme Stühle, ein Wald. | Open Subtitles | المكان جميل هنا، منصات تحكم، ومقعد مريح وغابة |
| Mach dir keine Gedanken deswegen. - Es ist schön hier. | Open Subtitles | دعينا ننسى هذا الأمر- المكان جميل هنا, اليس كذلك- |
| Es ist wunderschön hier draußen, oder? | Open Subtitles | المكان جميل بالخارج هنا ، أليس كذلك؟ |
| Es ist wunderschön hier, nicht wahr? | Open Subtitles | المكان جميل للغاية، أليس كذلك؟ |
| - Es ist schön hier. - Ich bin daran gewöhnt. | Open Subtitles | المكان جميل هُنا - تعودت علي هذا المكان - |
| Es ist schön hier. | Open Subtitles | المكان جميل هنا |
| Es ist schön hier draußen, nicht wahr? | Open Subtitles | المكان جميل هنا، صحيح؟ |
| - Es ist schön hier. | Open Subtitles | المكان جميل هنا |
| Es ist schön hier. | Open Subtitles | هذا المكان جميل |
| Es ist schön hier draußen. | Open Subtitles | المكان جميل للغاية هُنا. |
| Es ist schön hier oben. | Open Subtitles | المكان جميل هنا. |
| Es ist schön hier. | Open Subtitles | المكان جميل هنا |
| - Es ist schön hier, oder? | Open Subtitles | المكان جميل هنا، أليس كذلك؟ |
| Es ist wunderschön dort. | TED | المكان جميل هناك. |
| Es ist wunderschön hier. | Open Subtitles | المكان جميل هنا. |
| Es ist wunderschön hier draußen. | Open Subtitles | أن المكان جميل هنا حقاً |
| Es ist wunderschön hier. | Open Subtitles | المكان جميل هنا |
| Ist das schön hier. Wie im Paradies. Aber warum ist es nicht auf der Karte? | Open Subtitles | المكان جميل جدا هنا ، انه أشبه بالجنة لكن لما ليس على الخريطة ؟ |
| - Etwas. schön hier draußen, obwohl ein paar Wegweiser mehr nicht schaden würden. | Open Subtitles | المكان جميل هنا، على الرغم أنّ بإمكانهم استخدام القليل من اللافتات الإرشاديّة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 