"الموتي" - Traduction Arabe en Allemand

• Toten
• tote

Von den Toten ein alter Feind auferstanden ist. Rache er sucht.
من الموتي , عدو قديم قد قام ليبحث عن الانتقام

Wir klopfen und sagen, wir sind Freunde der Toten.
سنطرق على الباب ثلاث مرات و نقول نحن أصدقاء الموتي

Ich denke, sie haben mit den Toten im Container zu tun.
و اظن انهم علي علاقه بالاجئين الموتي في الحافله

Ich höre, wie ein paar tote Christen da unten singen.
أقسم أني سمعت إثنان من الموتي المسيحيين يغنون هناك

tote Körper zu untersuchen ist eins, lebende Opfer ist etwas anderes.
فحص جثث الموتي شئ، وفحص أجساد الـأحياء، شئ آخر.

Heute war's eine besondere Messe. Der mexikanische Tag der Toten.
الليلة سنذهب في طلبية خاصة أنه يوم الموتي المكسيكي

Es gibt nur einen Grund warum ich mir Jack Sparrows Rückkehr von den Toten wünsche.
السبب الوحيد الذي لأجله أريد لجاك سبارو أن يعود من أرض الموتي

Dann kehrt eine Seele zurück aus dem Reich der Toten.
البعض يقول إنه إشارة أن هناك من عاد من أرض الموتي

Ich wollte nie der König der Juden sein ich wandelte nie auf dem Wasser und ich bin nie von den Toten auferstanden.
لكن لم أدّعي اني ملك اليهود لم أمشي على الماء، ولم أحيي الموتي

Wo hast du eigentlich gelernt, die Innereien von Toten zu malen?
لا أزل ليس لديً فكرة أين تعلمت كيف ترسمي الجوانب الداخلية لجثث الموتي.

Nein. Nein. Es ist eine Sünde, so über die Toten zu reden.
كلا ، كلا ، إن الحديث عن الموتي بهذا السوء لهو ذنب

Du weißt doch noch, wie du mir von Toten Hautzellen im Bett erzählt hast?
هل تعرف كيف كنت تتكلم؟ حول جلد الموتي على سريرك

Nicht den besten Geschmack für Männer, ohne schlecht von den Toten zu reden.
ليسلهاذوقًجيداًفىالرجال، تعلمُ ، لا تتحدث بمكروهٍ عن الموتي

Und mit dieser Lektion... ehren wir die Toten... mit römischem Blut!
وفي هذا الدرس سوف نشرف الموتي .. بالدم الروماني

Ich kann den Unterschied zwischen den Lebenden und den Toten nicht erkennen.
الأمر يختلط عليّ جدًّا، لا تمكنني التفرقة بين الموتي والأحياء.

Wenn ich an diese Sternschnuppen in der letzten Nacht denke, und dann morgens, all die Toten Bestien, wie sie aus dem Busch kamen.
عندما رأيت الشهب الليلة الماضية وفي صباح كل هؤلاء الموتي قد أتو من الغابات

Damit die Toten nicht wissen, wer noch lebendig ist.
حتي لايعـلم الموتي .مـن هُم الأحياء ,إنـها ليلتهم وعِنـدما أحـدهم

Ja, aber es gibt viele schlaue, tote Menschen.
نعم , ولكن هناك الكثير من الموتي الماهرين

Noch mehr tote.
المزيد من الرجال الموتي

tote beißen nicht.
الموتي لا يعضون

Du willst tote erwecken.
نحن نتكلم عن نهوض الموتي