| Der Geber hatte mich nie vorbereitet auf die Stimmen im Kopf, die mir zubrüllten anzuhalten. | Open Subtitles | لا شيء مما أراني إياه المُتلقي جهّزني لمواجهة الأصوات داخل رأسي تصرخ وتطلب منّي التوقف |
| "Hab Vertrauen", sagte der Geber. | Open Subtitles | "تحلّى بالإيمان"، قال المُتلقي |
| Der Geber hatte von ihnen gesprochen. | Open Subtitles | المُتلقي تحدث عنهم |
| Wenn ich der Empfänger bin, was sind Sie? | Open Subtitles | إن كنتُ المُتلقي الآن، فمن تكون أنت؟ |
| Es gibt ein Problem. Der auszubildende Empfänger wird vermisst. | Open Subtitles | لدينا مُشكلة، المُتلقي الذي يتدرب مفقود |
| Ja, Empfänger? | Open Subtitles | أجل، أيها المُتلقي |
| Der Geber hatte uns hergeführt. | Open Subtitles | المُتلقي دلّنا على هذا المكان |
| Geber, ich bin kein Kind mehr! | Open Subtitles | أيها المُتلقي! لم أعد طفلاً. |
| Geber, wach auf! | Open Subtitles | استيقظ، أيها المُتلقي! |
| Geber! | Open Subtitles | أيها المُتلقي! |
| Geber! | Open Subtitles | أيها المُتلقي! |
| Der auszubildende Empfänger wird vermisst. | Open Subtitles | المُتلقي قيد التدريب مفقود |
| Ich sorge mich um den Empfänger. | Open Subtitles | -إنّي قلقة بشأن المُتلقي |
| Ich bin kein Empfänger mehr. | Open Subtitles | سئِمتُ يا (فيونا) من كوني المُتلقي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 