"الى كل" - Traduction Arabe en Allemand

• an alle
• all

Das ist ein Notruf an alle Flugzeuge! Sind unter starkem Beschuss in Scout Camp 1 .
النجدة الى كل الطائرات نتعرض لقصف كثيف بقذائف الهاون

Achtung, an alle Flugzeuge im Bereich Dulles. Hier ist Northeast 140.
انتباه الى كل حركة الطيران في منطقة دولز

Geben Sie Walkie-Talkies an alle Crewmitglieder aus.
جو، أرسلها عبر أجهزة اللاسلكى اليدوية الى كل الطاقم.

(Funk) an alle Flieger: Streunende Drohne, die ein Ziel sucht.
الى كل الطائرات المتجهة الينا،هناك طائرة بدون طيّار خطرة

Okay, also als ich schwanger war, trug ich Kopfhörer auf meinem Bauch, denn ich wollte nicht, dass Henry all dieses unheimliche Zeug hört.
حسناً لذا عندما كنت حاملاً إرتديت سماعات على بطني لأنني لم أرد من هنري أن يستمع الى كل هذه الاشياء المريبة

an alle Einheiten, wir verfolgen die Duke-Jungs in ihrer orangenen Scheißkiste.
الى كل الوحدات لتظلوا خلف اولاد الدوق الذين في الخردة البرتقالية

Dies ist eine Mitteilung an alle Tauri, die sich an Bord dieses Schiffes befinden.
هذه رساله الى كل الأرضيين على متن هذه المركبه

- Schickt ein Notfall-Signal an alle betroffenen Bohrinseln und evakuiert alle Arbeiter bis zur Dunkelheit.
الى كل الحفارات المتأثرة يجب ان يتم اخلائها قبل المساء

Sie wurde versteckt als Party-Einladung an alle Angestellten gesendet.
تم أرساله الى كل موظف مخبأة داخل دعوة لحفلة

Ich habe einen Traum, dass wir nicht länger denken, dass die Zukunft ein Albtraum sein wird. Und das wird eine echte Herausforderung, denn, wenn Sie an alle großen Blockbusterfilme der letzten Zeit denken, stellen Sie fest, dass fast alle Visionen darin für die Menschheit apokalyptisch sind.
بان نتوقف عن التفكير بالمستقبل وكأنه كابوس قادم لا محالة وانه تحد كبير سيواجهنا عما قريب وبالنظر الى كل الافلام التي تحقق نجاحات باهرة في دور العرض في الاونة الاخيرة نجد ان معظمها تعكس تصور الانسان عن المستقبل وهي على الغالب مأساوية

Clark, die Geschichte geht an alle Zeitungen.
كلارك , أرسل القصة الى كل الصحف

Achtung, an alle Wärter. Wir haben einen Aufstand.
انتباه الى كل الحراس هناك مظاهرة شغب

Sie haben deine Beschreibung an alle Einheiten geschickt.
لقد ارسلوا وصف لك الى كل وحدات المنطقه

an alle Einheiten, Officer braucht Unterstützung.
الى كل الوحدات ضباط يحتاجون لدعم

an alle Piloten, Feuer.
الى كل الطيارين , اطلقوا النار

an alle Verkehrsteilnehmer. Alle Straßen räumen.
هذه رسالة الى كل حركة المرور.

Ja, Sir. BIue-1 an alle Maschinen ...
اجل , سيدى قائد بلو الى كل الطائرات...

- an alle Einheiten, bitte kommen. - verstanden!
الى كل الوحدات اجيبوا رجاءا

- {y:i}An alle {y:i}Einheiten, bitte kommen. - {y:i}Vers tanden!
الى كل الوحدات اجيبوا رجاءا

an alle Einheiten! Stufe 2.
الى كل الوحدات رمز 2 طوارئ

Ich bekam gerade einen Anruf von einem Mann, der mich auf diese Website lotste, und jetzt sehe ich all diese nackten Bilder von dir.
لقد تلقيت مكالمة للتو من رجل غريب والذى طلب منى ان أزور هذا الموقع والآن انا انظر الى كل تلك الصور العارية لك