"انتظرى" - Traduction Arabe en Allemand

• Warte
• Warten Sie
• Moment
• Wartet
• Halt
• Augenblick

Warte, ich dachte, wir werden Paige nicht mehr helfen. Tun wir nicht.
انتظرى لحظة ، اعتقدت أننا لن نحاول مساعدة بايج بعد الآن

Warte mal, ich habe nur gefragt, wie ich es bei jeder Behandlung tun würde.
انتظر ، انتظرى انا كنت فقط اسأل سؤال مثل انا اريد اى علاج

Nein. Candy! Das kriegen wir später, Schatz, Warte, bis er anhält.
سنحصل على هذا لاحقاً يا حبيبتي، انتظرى حتى تتوقف الشاحنة.

- Warten Sie!
انتظرى يا انسة ماربل لا يا سيدى المفتش, انى اعرف واجباتى

Moment mal. Diese Gegend kenne ich nicht.
انتظرى لحظة, انا لم امر من هذا الحى مسبقاً

Warte nur, bis ich sie habe!
انتظرى حتى أضع يدى على هؤلاء الأولاد ، فيلما

Meine Güte, Warte, bis Daddy hört, dass wir im Auto fuhren!
يا الهى انتظرى حتى يسمع ابى اننا كنا فى جوله بسياره

Warte mal. Was machst du in meinem Zimmer?
أنتظرى انتظرى لحظة ماذا تفعلين في حجرتى؟

Mary, Warte Ich wußte zum einen überhaupt nicht, wer dieser Typ war...
انتظرى يا "مارى". أولاً.. أنا لم أكن أعلم أن هذا الرجل..

Warte hier, ich bleib' nicht lang.
ـ مانويلا ـ نعم؟ انتظرى هنا لن أبقى طويلاً

Warte. Einen Moment. Nicht so schnell.
انتظرى انتظرى ارجعى لثانية واحده اتصلتى به فى الفندق

Warte einen Moment. Haben wir Zeit für eine Videomontage?
انتظرى لحظه هل لدينا وقت لمونتاج الفيديو

Nein, Warte.
انتظرى , هناك شىء بخصوصهم هذا ليس كل شىء وي انتظرى , دورى

Warte! Gehst du noch zu Starbucks?
انتظرى, هل مازلتى ستذهبين الى محل القهوة؟

Nein, Warte, ein wenig Abstand ist bestimmt nicht verkehrt.
انتظرى انتظرى ، يجب ان ننتظره ليبتعد عنا بمسافة كبيرة

Warten Sie, es ist 1990. Ich soll sie erst 1996 warnen.
انتظرى ، اننا في عام 1990 ويفترض بي ان اترك الرسالة في عام 1996

Warten Sie, ich glaube, ich habe da drinnen eine N2O-Narkose-Anlage gesehen.
انتظرى ، اعتقد اننى رأيت عبوة نايتروس بالداخل

Warten Sie, ich glaube es müsste noch etwas von dem Rum da sein.
انتظرى , أعتقد أنه لازالت هناك زجاجة من الخمر هنا

Moment mal. - Ist er nicht um die Ecke?
لا ,انتظرى لحظة أليس هو الكائن عبر الشارع؟

Moment mal, du hast doch 15 gesagt.
مقابل عشرة الالاف ؟ انتظرى لحظة قلتى خمسة عشرة

Ich verstehe. Wartet, bis sie kommen. Niemand geht ohne Schutzanzüge rein.
أفهم هذا, لكن انتظرى حتى يصلوا لا أريد أن يدخل أحد بدون بدل واقية

In den Papierkorb damit. Halt. Was steht drin?
القيه بسلة المهملات , لا انتظرى لحظة ماذا يقول ؟

Ich geh schon hin. - Warte. Einen Augenblick.
انا سأفتح الباب انتظرى ثانيه تعالى هنا