| Du musst etwas Neues ausprobieren. Schließ dich einem Club hier an. | Open Subtitles | يجب عليكي أن تجربي شيئ ما بيكا انضمي إلى نادي واحد بالحرم الجامعي |
| Schließ dich mir an, ich verleihe dir unvorstellbare Kräfte. | Open Subtitles | انضمي لي وسأعطيكِ قوة لا يمكنك تخيلها |
| Mein Vorschlag ist einfach. Schließ dich mir an, Aurora. | Open Subtitles | عرضي بسيط، انضمي إليّ يا (أورورا). |
| Komm zu uns, Helena. Du gehörst zur Familie. | Open Subtitles | انضمي إلينا يا (هيلينا)، أنتِ من ذوي القربى |
| - Komm zu mir aufs Dach. | Open Subtitles | انضمي الي في السطح من فضلك |
| Willkommen im Club derer, die ich enttäuscht habe. | Open Subtitles | انضمي إلى نادي كل من في حياتي الذينخيبتآمالهم. |
| Schließ dich mir an, Colleen. | Open Subtitles | انضمي إلي يا "كولين". |
| Schließ dich uns an. | Open Subtitles | انضمي إلينا. |
| Schließ dich uns an. | Open Subtitles | انضمي إلينا. |
| Schließ dich mir an, Liv. | Open Subtitles | (انضمي إلي (ليف |
| Schließ dich mir an. | Open Subtitles | انضمي لي |
| Schließ dich uns an. | Open Subtitles | انضمي لنا |
| Komm zu uns. | Open Subtitles | انضمي الينا |
| Komm zu uns. | Open Subtitles | انضمي إلينا. |
| Willkommen im Club. | Open Subtitles | انضمي للنادي |
| Willkommen im Club. | Open Subtitles | انضمي للرّكب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 